Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Dépôt de mazout (DM) de Colwood– Épurateur

Le 18  novembre 2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 28 novembre 2020 à:
Becky MacInnis, P.Chem., P.Ag.
Agent de l'environnement / FMAR(P) FMAR(P) Sécurité et Environnement de la Formation
Adresse postale : Environnement et sécurité de la Formation, Base des Forces canadiennes Esquimalt
case postale 17000, succursale Forces V9A 7N2
Adresse courriel : Rebecca.MacInnis@forces.gc.ca

Le projet

Le dépôt de mazout de Colwood (DM) stocke, et dans certains cas traite, l'eau de composition et les déchets huileux provenant des opérations de l'arsenal de la Base des Forces canadiennes Esquimalt. Ces déchets huileux sont stockés dans de grands réservoirs de stockage, qui dégagent actuellement des gaz dans l'atmosphère. Les effluents gazeux de ces réservoirs contiennent du sulfure d'hydrogène, ce qui présente un risque pour la sécurité des opérateurs. L'objectif de ce projet est de ventiler les réservoirs 8, 9, 12, ainsi que les épurateurs d'eaux mazouteuses COW 1 et 2 vers un épurateur d'air pour éliminer le risque lié au sulfure d'hydrogène.

Le nouveau système de ventilation sera monté sur les rails/supports de tuyaux existants lorsque cela sera possible, mais il y aura un besoin de supports de tuyaux ou de supports supplémentaires le long du conduit. Le conduit commencera au sommet des réservoirs 8, 9 et 12, ainsi que celui des COW 1 et COW 2 et tous les orifices d'alimentation convergeront vers un seul tuyau de ventilation, qui mènera à l'épurateur d'air monté sur socle. L'épurateur d'air sera situé au sud du bâtiment électrique, à l'intérieur du complexe. La surface existante est en asphalte, qui devra être enlevée pour installer un socle en béton. Les composants électriques de l'épurateur d'air proviendront du bâtiment électrique adjacent, en passant par le chemin de câbles existant si possible; un chemin de câbles supplémentaire sera nécessaire dans les zones où il n'y en a pas.

Toutes les surfaces à l'intérieur du complexe sont en gravier, en béton ou en asphalte. Il n'y a pas de végétation dans la zone du projet.