Avis Public

Évaluation régionale dans la région du Cercle de feu —
Activités de mobilisation à venir et Disponibilité d'une aide financière aux participants

Le 12 novembre 2020 — Le ministre de l'Environnement et du Changement climatique du Canada a déterminé qu'une évaluation régionale serait réalisée dans une zone portant sur les gisements de minéraux du Cercle de feu, dans le nord de l'Ontario.

L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) invite le public, les communautés autochtones, et les organisations à fournir des informations qui aideraient à la planification de l'évaluation régionale dans la région du Cercle de feu. Les participants peuvent fournir l'information dans l'une ou l'autre des langues officielles jusqu'au 21 janvier 2021. Pour plus de détails, veuillez consulter la fiche d'information sur l'évaluation régionale du Cercle de feu.

Les participants peuvent consulter la page d'accueil du projet sur le registre canadien d'évaluation d'impact (numéro de référence 80468) pour les différents moyens de soumettre des informations. Toutes les informations reçues seront publiées en ligne dans le cadre du dossier de l'évaluation régionale.

L'Agence reconnaît qu'à la lumière des circonstances découlant de la COVID-19, il est plus difficile d'entreprendre des mobilisations publiques et des consultations des Autochtones significatives. L'Agence continue d'évaluer la situation, d'apporter des modifications aux activités de mobilisation et d'offrir la flexibilité nécessaire pour accorder la priorité à la santé et à la sécurité de tous les Canadiens, et ce, tout en s'acquittant de sa responsabilité de prendre un engagement significatif auprès des groupes et individus concernés.

Séances d'informations virtuelles

L'Agence tiendra des séances d'information virtuelles visant à donner le contexte sur l'évaluation régionale et à aider les participants à comprendre comment fournir des informations qui contribueront à la conception et l'élaboration du mandat. Les séances d'information comprendront une présentation sur le processus d'évaluation régionale prévu, l'information sur les possibilités de participation, ainsi que la possibilité de poser des questions au personnel de l'Agence.

Les personnes intéressées peuvent suivre la vidéo de présentation sur MS Live en cliquant sur les liens suivants :

24 novembre, 14 h, (HNE): première séance virtuelle — cliquez ici.
24 novembre, 19 h, (HNE): deuxième séance virtuelle — cliquez ici.
26 novembre, 14 h, (HNE): troisième séance virtuelle — cliquez ici.
26 novembre, 19 h, (HNE): dernière séance virtuelle — cliquez ici.

Pour de plus amples informations sur la manière d'assister à ces séances, veuillez communiquer avec l'Agence à l'adresse suivante : iaac.regionalrof-cdfregionale.aeic@canada.ca.

Disponibilité d'une aide financière

L'Agence annonce la disponibilité d'une aide financière pour favoriser la participation du public, des communautés autochtones et des organisations à l'évaluation régionale. L'aide financière aidera les bénéficiaires à participer dans la planification de l'évaluation régionale, examiner et fournir des commentaires sur le mandat et la version provisoire d'une entente potentielle pour le comité d'évaluation régionale, et participer aux premières activités de mobilisation du comité. Une aide financière supplémentaire aux participants sera offerte ultérieurement pour soutenir les bénéficiaires dans leurs activités tout au long de la réalisation de l'évaluation.

La date limite pour présenter une demande d'aide financière a été reportée au 29 janvier 2021. Pour présenter une demande d'aide financière, remplissez le Formulaire de demande d'aide financière pour l'évaluation régionale disponible sur le site Web de l'Agence au canada.ca/aeic à la section Programmes d'aide financière. Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec le Programme d'aide financière aux participants en écrivant au iaac.FP-PAF.aeic@canada.ca ou en composant le 1-866-582-1884.

Suivez-nous sur Twitter : @AEIC_IAAC #ERCercledefeu

Qu'est-ce que l'évaluation régionale?

Les évaluations régionales sont des études menées dans des zones de projets existants ou de développement prévu afin d'informer la planification et la gestion des effets cumulatifs et d'éclairer les futures évaluations d'impact des projets. L'évaluation régionale sera réalisée dans la zone portant principalement sur les gisements de minéraux du Cercle de feu dans le nord de l'Ontario, à environ 540 kilmètres au nord-est de Thunder Bay et à 1 000 kilomètres au nord de Toronto. L'Agence d'évaluation d'impact du Canada collaborera avec la province de l'Ontario, les groupes autochtones, les autorités fédérales, les organisations non gouvernementales et le public pour déterminer les activités, les résultats et les limites appropriés de l'évaluation régionale. Le ministre de l'Environnement et du Changement climatique tiendra compte de ces facteurs dans la détermination du mandat pour la réalisation de l'évaluation régionale.