Avis de détermination pour l'optimisation du plan de traitement des eaux de Wapachewunak

3 novembre 2020 - Indigenous Services Canada a déterminé que le projet d'optimisation du plan de traitement de l'eau de Wapachewunak n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La détermination a été basée sur la prise en compte des facteurs suivants :

-l'usine de traitement de l'eau existante de la Première nation d'English River a atteint la fin de sa durée de vie, et la construction d'une nouvelle usine de traitement de l'eau profitera à ses membres
-la construction de la station d'épuration des eaux offrira des possibilités d'emploi aux membres de la Première nation d'English River
-aucun commentaire n'a été reçu du public concernant le projet
-des mesures d'atténuation sont nécessaires pour le projet

La mise en œuvre des mesures d'atténuation suivantes est requise pour le projet :

-Les mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments sont mises en œuvre selon les besoins
-Tous les déchets seront éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement et conformément à la législation provinciale et municipale
-La maintenance et la surveillance de tous les équipements seront effectuées avec soin afin de minimiser les risques de déversement ou de fuite de produits à base de pétrole. Le ravitaillement se fait à 30 m au moins du plan d'eau et sur une surface imperméable. L'entrepreneur disposera d'un plan d'intervention d'urgence pour gérer les déversements de carburant. Tous les déversements doivent être signalés aux services gouvernementaux fédéraux, provinciaux et municipaux concernés
-Tous les équipements doivent être correctement entretenus et dotés d'équipements standard pour les émissions atmosphériques.
-L'accès au site sera limité aux travailleurs autorisés seulement avec une formation adéquate
-l'abattage des arbres n'est nécessaire que si
-Les activités du projet seront conformes aux exigences provinciales et fédérales en matière de santé et de sécurité au travail.
-En plus de ces mesures d'atténuation, veuillez vous assurer que le projet respecte ou dépasse toutes les lois, codes et normes municipales, provinciales et fédérales applicables.

Indigenous Services Canada est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)