Avis d'intention de prendre une décision
 
 Lagune de Piapot, conduite de refoulement et station de pompage des eaux usées - Le public est invité à faire part de ses commentaires

30 octobre 2020 - Indigenous Services Canada doit déterminer si le projet de lagune, de conduite de refoulement et de station de pompage des eaux usées de Piapot, situé sur l'IR 75 de Piapot, est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Indigenous Services Canada invite le public à faire part de ses commentaires sur cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 28 novembre 2020 à

Indigenous Services Canada
 Région SK, Unité Environnement
 1827, rue Albert
 Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

 Le projet proposé

La lagune actuelle de la Première nation de Piapot est arrivée à la fin de sa durée de vie. Le projet proposé consiste en la construction d'une lagune facultative à deux cellules doublée de PEHD (cellule primaire de 2,2 ha, stockage : 91 000 m3), la construction d'une nouvelle station de pompage des eaux usées (70 m² avec une capacité de stockage de 50 000 litres), la modernisation des installations mécaniques et électriques d'une station de relevage existante. Installation d'une nouvelle conduite d'évacuation des eaux usées en PEHD vers le nouvel emplacement de la lagune. Durée de vie de l'infrastructure prévue pour plus de 30 ans, avec un fonctionnement et une maintenance appropriés. L'objectif du projet est de fournir à la Première nation de Piapot un traitement adéquat des eaux usées dans un avenir prévisible. Le projet se déroulera sur les LLD suivants : Lagune : NE 22 21 18 W2, conduite de refoulement des eaux usées : SW 22 21 18 W2, NE 15 21 18 W2, NW 14 21 18 W2, NE 14 21 18 W2, NE 14 21 18 W2, SW 14 21 18 W2, SW 15 21 18 W2, nouvelle station d'épuration des eaux usées : SW 15 21 18 W2, et station de pompage à moderniser : SW 16 21 18 W2.

Site de la lagune :
La végétation sera décapée. La terre arable sera enlevée et les stocks seront empilés. Les matériaux de remblai seront excavés, déplacés et emballés sur place. Un revêtement en HDPE sera installé sur le fond de la lagune et fusionné. La terre arable sera remplacée et ensemencée.

Conduite principale des eaux usées :
La terre arable sera enlevée. Une tranchée d'environ 3 mètres sera creusée, la conduite principale d'évacuation des eaux usées DR 9 sera installée et remblayée. La terre arable sera remplacée et ensemencée. Des sections de tuyaux sous la rivière Qu'Appelle seront forées de manière directionnelle.

Nouvelle station de pompage des eaux usées :
Le site de la nouvelle station de pompage des eaux usées sera excavé. Une dalle de boue sera coulée, suivie d'une dalle de fond. Les murs seront renforcés et coulés. Suivi d'une dalle supérieure. Un petit bâtiment renfermera la structure. À l'intérieur du bâtiment se trouvera un générateur de propane/gaz naturel, ainsi que des équipements électriques et mécaniques.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)