Avis d'intention de prendre une décision

Lagune Est du lac de Montréal - Le public est invité à faire part de ses commentaires

13 octobre 2020 - Indigenous Services Canada doit déterminer si le projet de lac East Lagoon de Montréal, situé dans la RI 106 du lac de Montréal, est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Indigenous Services Canada invite le public à faire part de ses commentaires sur cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 11 novembre 2020 à

Indigenous Services Canada
 Région SK, Unité Environnement
 1827, rue Albert
 Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Extension de la lagune d'eaux usées existante du centre Est et mise hors service de la lagune d'eaux usées du centre Ouest. Extension de la lagune primaire existante de 1,10 ha avec une autre lagune primaire de 4,43 ha. Le bassin primaire existant de 12 900 m3 est en cours d'agrandissement avec un bassin de stockage supplémentaire de 146 252 m3. Environ 5 750 mètres linéaires de nouvelle cellule de 150 mm de diamètre. Conduite de refoulement DR17 de la SPS n°2 vers la lagune est. Environ 500 mètres linéaires d'une nouvelle conduite de 200 mm de diamètre. Conduite d'égout gravitaire en PVC de la SPS n°1 à la SPS n°2. L'extension de la lagune est consistera à baliser la zone forestière existante pour indiquer les étendues de défrichement, à déboiser dans les limites des étendues marquées par l'ingénieur, à décaper la terre végétale, à excaver/remplir le terrassement pour construire les nouvelles cellules de la lagune, à mettre en place un revêtement d'argile compactée de 600 mm d'épaisseur, à remplacer la terre végétale, à ensemencer et à protéger contre l'érosion. Nouvelle installation de conduite de refoulement pour acheminer les eaux usées de la zone centrale ouest vers la lagune est. Désaffectation de la lagune ouest existante à l'achèvement de l'extension de la lagune est. Tous les déchets de construction générés par la construction de la nouvelle lagune, de la conduite de refoulement et des stations de pompage des eaux usées seront transportés vers une décharge hors site par l'entrepreneur.