Avis public

Projet de conduite de refoulement Golden Ears – Le public est invité à formuler des commentaires.

16 septembre 2020 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet proposé de conduite de refoulement Golden Ears, situé environ 250 mètres à l'ouest du pont Golden Ears, est susceptible d'entraîner des effets néfastes importants sur l'environnement.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 15 octobre 2020 à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4
per@portvancouver.com

Proposition de projet

Metro Vancouver propose de concevoir, construire et installer des conduites jumelles de refoulement d'égout sous le fleuve Fraser en vue de relier la nouvelle station de pompage Golden Ears, située au nord du fleuve Fraser, à l'usine agrandie de traitement des eaux usées de Northwest Langley. Ce projet s'inscrit dans un vaste programme de services à long terme de Metro Vancouver visant à réacheminer les eaux usées de Maple Ridge et Pitt Meadows vers l'usine améliorée de traitement des eaux usées de Northwest Langley (NLWWTP), dans le canton de Langley. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, rendez-vous sur le site Web du projet de Metro Vancouver.