Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation du drainage des jardins japonais de l'Université Royal Roads

Le 17  juillet  2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 27  juillet  2020 à:
Becky MacInnis, P.Chem., P.Ag.
Agent de l'environnement / FMAR(P) Sécurité et Environnement de la Formation
Adresse postale : Environnement et sécurité de la Formation, Base des Forces canadiennes Esquimalt
case postale 17000, succursale Forces V9A 7N2
Adresse courriel : Rebecca.MacInnis@forces.gc.ca

Le projet

Le projet comprend des améliorations au système de drainage du jardin du Jardin japonais de l'Université Royal Roads. Le système de drainage du jardin actuel est composé de tuiles en terre cuite, de gros tuyaux ondulés en "O" et de tuyaux en PVC, qui s'écoulent vers un petit ruisseau relié à l'étang à truites supérieur (le premier d'une série de trois étangs à truites est connecté à la lagune d'Esquimalt via une échelle à poissons construite en 1913-1914). Le drainage du jardin nécessite un entretien et des améliorations pour étendre le drainage à de nouvelles zones, ainsi que pour réparer les sections de drainage qui se sont effondrées ou obstruées par des racines et des débris. Le drainage de remplacement et les nouvelles sections utiliseront un tuyau en PVC de 10 centimètre ou 15 centimètre de diamètre. De nouveaux drains seront installés sur 15 centimètres de roche drainante et entourés de chaque côté horizontalement par 10 centimètre de roche drainante, puis surmontés de 15 centimètres de roche drainante, qui seront tous enveloppés de tissu d'aménagement paysager puis recouverts de 12,5 centimètres de terre végétale (voir ci-joint plan de projet, en notant que le placement des balles de foin indiqué est une suggestion de l'entrepreneur et non un plan environnemental détaillé). Le calendrier prévu des travaux (fin de l'été) devrait réduire ou éviter complètement tout écoulement d'eau (dans les tuyaux de drainage ou aux exutoires), mais des plans de gestion environnementale d'urgence seront préparés et suivis.

La liste générale des activités comprend:
• Mobilisation et démobilisation de l'équipement et des fournitures (camionnette, pelles, tuyaux d'évacuation, litière, mini-pelle et autres outils à main);
• Mise en place de mesures de protection de l'environnement, y compris des mesures de contrôle des sédiments pour la gestion de l'eau;
• Installation de filets d'isolement et récupération de tout poisson dans la zone des travaux, conformément aux conditions pertinentes du permis de collecte de poisson;
• Installation d'un barrage temporaire en amont de la zone des travaux à l'aide d'une combinaison de sacs de sable et de bâches en poly (si pertinent);
• Installation d'une pompe blindée pour contourner l'eau autour de la zone de travail (le cas échéant);
• Excavation du drainage existant à l'aide d'outils manuels et d'une mini-pelle;
• Excavation de nouvelles zones de drainage à l'aide d'outils manuels et d'une mini-pelle;
• Installation de drains de roche et de tissu d'aménagement paysager;
• Installation d'un nouveau tuyau de vidange;
• Placement de la couche arable;
• Déplacement et élimination de matériaux de surface supplémentaires après l'excavation, si nécessaire; et
• Démontage des pompes et clôture d'isolement (le cas échéant).

Les travaux devraient durer environ deux semaines. Les zones perturbées seront réensemencées à la fin des travaux.