Avis public

9 Juin 2020 – La Gendarmerie royale du Canada doit déterminer si le projet proposé; Réfection d'égouts de décharge d'eaux pluviales par la Ville d'Ottawa, situé à Ottawa est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, la Gendarmerie royale du Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 11 Août 2020 à :

Gendarmerie royale du Canada

73 prom. Leikin, Ottawa, ON, K1A 0R2

NtlEnvironmentalProgram-ProgrammeEnvironmentalNtl@rcmp-grc.gc.ca

 

Le projet

La Ville d'Ottawa entend procéder à la réfection de six décharges d'eaux pluviales à cinq emplacements situés à l'intérieur des limites géographiques de la ville d'Ottawa, en Ontario, plus précisément dans le secteur urbain situé sur la rive sud de la rivière des Outaouais. Les travaux de réfection proposés visent des environnements aussi bien perturbés que non perturbés. Ils se dérouleront sur des terres fédérales qui appartiennent à la Gendarmerie royale du Canada et à la Commission de la capitale nationale. Les décharges doivent être remises en état, car elles ont atteint la fin de leur cycle de vie et se détériorent sans cesse. Les travaux comprennent : la remise en état et le remplacement des décharges d'eaux pluviales actuelles qui aboutissent dans la rivière des Outaouais, ce qui améliorera la résilience générale des structures et offrira une protection contre l'érosion des berges. Vous trouverez ci-après une description des travaux associés à chaque décharge visée par le projet. Les travaux devraient se dérouler au mois d'août 2020 et se terminer en décembre 2020. Voici quels sont les composants du projet selon leur emplacement.

Plan de localisation du projet

 

1.            OUT4312 (avenue Broadview) : Propriété appartenant à la CCN

2.            OUT4313 (avenue Broadview) : Propriété appartenant à la CCN

3.            OUT04452 (rue Boteler/rue Bolton) : Propriété appartenant à la CCN

4.            OUT04504 (rue Birch) : Propriété appartenant à la GRC et à la CCN (à Rivers Edge)

5.            OUT11723 (boulevard Saint-Laurent) : Propriété appartenant à la GRC et à la CCN (à Rivers Edge)

6.            OUT11722 (base aérienne de Rockcliffe) : Propriété appartenant à la GRC

 

OUT4312 et OUT4313 (avenue Broadview)

•             Enlèvement et remplacement du mur de tête doté d'un garde-corps, d'une grille en acier et d'un bloc parapluie.

•             Aménagement de mesures de protection contre l'érosion par les glaces.

•             Mise en place d'un revêtement anti-érosion.

•             Installation temporaire d'un batardeau.

•             Enlèvement de la végétation, excavation de matériaux, nivellement léger de la chaussée.

OUT04452 (rue Boteler/rue Bolton)

•             Abandon de l'ancienne décharge submergée à son emplacement actuel, y compris la partie terrestre de la canalisation jusqu'au premier regard d'égout en amont.

•             Enlèvement et remplacement du premier regard d'égout en amont.

•             Installation d'une nouvelle décharge de 2100 mm de diamètre partiellement submergée à l'emplacement du premier regard d'égout, à environ 25 m en amont.

•             Installation d'un nouveau mur de tête en béton, d'un garde-corps, d'un bloc parapluie et d'un revêtement anti-érosion.

•             Installation temporaire d'un batardeau.

•             Enlèvement de la végétation, excavation de matériaux, nivellement léger de la chaussée.

OUT04504 (rue Birch)

•             Abandon de l'ancienne décharge submergée à son emplacement actuel, y compris la partie terrestre de la canalisation jusqu'au deuxième regard d'égout en amont.

•             Installation d'un nouveau mur de tête en béton (à environ 15 m en amont de la décharge actuelle), d'une grille en acier et d'un garde-corps. Installation et raccord d'une nouvelle conduite d'égout en béton de 1350 mm de diamètre à partir du deuxième regard d'égout en amont.

•             Mise en place de pierres de carapace autour du nouveau mur de tête pour le protéger contre l'érosion, notamment celle causée par les glaces.

•             Mise en place d'un revêtement anti-érosion.

•             Installation temporaire d'un batardeau.

•             Enlèvement de la végétation, excavation de matériaux, nivellement léger de la chaussée.

OUT11723 (boulevard Saint-Laurent)

•             Remplacement de la conduite de 375 mm de diamètre entre les premier et deuxième regards d'égout en amont.

•             Enlèvement et remplacement du premier regard d'égout en amont.

•             Installation d'un regard d'égout supplémentaire en amont du regard d'égout à remplacer.

•             Enlèvement de la végétation, excavation de matériaux, nivellement léger de la chaussée.

OUT11722 (base aérienne de Rockcliffe)

•             Enlèvement du dernier tronçon d'égout, de la grille en acier et de l'enrochement autour de l'extrémité de la conduite.

•             Installation d'un mur de tête en béton avec grille et garde-corps.

•             Aménagement de mesures de protection contre l'érosion par les glaces.

•             Installation d'un revêtement anti-érosion.

•             Remplacement de la conduite entre les troisième et quatrième regards d'égout en amont.

•             Enlèvement et remplacement du quatrième regard d'égout en amont.

•             Installation d'un regard d'égout entre les troisième et quatrième regards d'égout en amont.

•             Installation temporaire d'un batardeau.

•             Enlèvement de la végétation, excavation de matériaux, nivellement léger de la chaussée.