Avis de détermination

Burnaby, C.-B. – 25 juin 2020– L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réparation proposée pour le remplacement des ducs-d'Albe d'accostage de Shellburn n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Les groupes autochtones concernés seront invités à surveiller et à être présents sur le chantier du projet pendant les activités pouvant avoir des répercussions sur le poisson et son habitat.

• On retiendra les services d'un professionnel qualifié de l'environnement qui surveillera les travaux et activités pouvant avoir des répercussions néfastes sur le poisson et son habitat.
• Tous les pieux en bois seront entièrement retirés en extrayant chacun du lit fluvial sur toute sa longueur. Si l'état du pieu en bois ne permet pas son extraction complète, il sera retiré dans la mesure du possible en évitant de laisser un moignon pouvant poser un risque pour la navigation.
• Tous les pieux seront installés à l'aide d'un vibrofonceur ou d'un mouton de battage. L'administration portuaire devra approuver préalablement l'utilisation d'autres méthodes d'enfoncement des pieux.
• Aucun ouvrage dans l'eau ne sera effectué pendant la période sensible pour les pêches (à savoir du 1^er mars au 15 août inclusivement).
• Toutes les mesures d'atténuation recommandées par Pêches et Océans seront mises en œuvre pour la durée du projet.
• Tous les travaux de construction seront effectués conformément au plan de gestion environnementale.
• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements devra être disponible sur les lieux des travaux, et le personnel du projet suivra une formation en matière de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.