Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement de la station de transfert de carburant et des systèmes de réservoir de carburant

Le 26  juin  2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 16 juillet 2020 à:
Michael Baumann, Adjudant-Maître, Commandant, Unité des Opérations immobilières (Ouest) Détachement Dundurn
Adresse postale: Unité des opérations immobilières Dundurn, PR SUCC MAIN, Dundurn, SK, S0K  1K0 
Adresse courriel: michael.baumann@forces.gc.ca

Le projet

Au cours de l'été 2020, la station de transfert de carburant du détachement Dundurn de la 17e Escadre sera remplacée afin de remédier aux lacunes en matière de conformité, d'exploitation et de site. Le projet proposé consistera à construire une nouvelle station de transfert de carburant ainsi qu'à désaffecter la station existante. La nouvelle station comprendra deux systèmes de réservoir de carburant hors sol pour l'essence et le diesel, une voie d'accès et des aires de transfert des produits. Le démantèlement de la station de transfert de carburant actuelle comprend les systèmes de réservoir de carburant pour l'essence et le diesel et les aires de transfert des produits après la nouvelle installation.