Avis de détermination

Vancouver (C.-B.) – Le 11 mai 2020 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la modification proposée pour le projet d'agrandissement du terminal Centerm, visée par le permis de modification PER Nº 15-012-03 (condition 47 : prolongation des heures de travail) n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Les activités qui sont susceptibles de produire du bruit sont limitées dans la mesure du possible aux heures diurnes.
• Une surveillance acoustique sera réalisée au niveau du passage supérieur de la rue Main et au parc Crab, et elle sera incluse dans les rapports de surveillance environnementale. Cette information servira à déterminer si des mesures supplémentaires d'atténuation du bruit sont requises.
• Toutes les conditions du permis de projet nº 15-012 continuent de s'appliquer pendant les heures de travail étendues, et ce pour toute la période visée par le permis.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation de la modification du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.