Le 13 mai 2020 – Transports Canada a déterminé que le projet d'enlèvement de la grue au quai de Cap-aux-Meules n'est pas susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont pour les éléments suivants :

•        Qualité de l'air et de l'environnement sonore

•        Qualité des eaux de surface

•        Qualité des sols

•        Gestion des matières résiduelles

•        Accidents et défaillances

Transports Canada est convaincu que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement. Par conséquent Transports Canada peut exercer ses attributions ou fournir une aide financière pour permettre au projet d'être réalisé, en tout ou en partie.