Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Construction and Operation of a Transition Centre at CFB Borden, Ontario

le 14  mai  2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposée est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 mai 2020 à:

Jace McLaughlin
L'Agent Adjoint de l'environnement de la Base, Base des Forces canadiennes Borden
20  Allee Seine, Base des Forces canadiennes Borden L0M  1C0
Adresse courriel : Jace.McLaughlin@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MND) propose de construire et d'opérer une nouvelle installation pour le Groupe Transition des Forces armées canadiennes (FAC) qui logera environ 40 membres du personnel et comportera une surface de plancher brute estimée de 1 389,9 mètres carrés. Cette installation sera située sur la Base des Forces canadiennes Borden, soit à environ 7 kilomètres au sud d'Angus, en Ontario. Le Groupe Transition des FAC a été créé en décembre 2018 pour fournir des soins et un soutien aux membres malades et blessés des FAC ainsi qu'à leurs familles. Le Groupe Transition des FAC opérationnalisera également la transition pour tous les membres qui quittent les FAC et leurs familles au moment où ils s'apprêtent à vivre le prochain chapitre de leur vie à l'extérieur des FAC. La construction devrait pour l'instant commencer à l'automne 2022 et l'utilisation de l'installation est prévue pour 2024.