Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réparation de la Fondation Normandy Hall (FF10), Fort Frontenac

le 12  mai  2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposée est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 22 mai 2020 à:
Andrew Wollin, M.Sc.A., ing.,
agent d'environnement de la base, base des Forces canadiennes Kingston
Adresse courriel : andrew.wollin@forces.gc.ca

Le projet

L'objectif de ce projet est de mettre fin à l'infiltration d'eau dans la fondation qui a entraîné des dommages aux revêtements de finition intérieurs. Le projet implique l'excavation d'une superficie d'environ 25 mètres linéaires le long du mur de fondation centre-nord. La construction comprend l'installation d'un nouveau revêtement d'étanchéité par application liquide à froid le long de la portion excavée du mur de fondation en béton, la déviation du tuyau de drainage du toit pour permettre le déversement de l'eau dans le nouvel évacuateur extérieur en béton et l'installation d'un nouvel ensemble escalier et palier en béton préfabriqué.

On a découvert des concentrations élevées de contaminants dans la terre et l'eau souterraine de cette propriété, notamment divers métaux, des hydrocarbures dérivés du pétrole et des hydrocarbures aromatiques polycycliques. Un ingénieur sera engagé dans le but de fournir des services de contrôle de la qualité durant les travaux de terrassement et d'assèchement. On prévoit que la majeure partie de la terre excavée retournera dans la tranchée après les travaux d'étanchéité de la fondation. Avant d'en disposer dans un site de réception autorisé, toute terre en surplus sera soumise à des tests afin de déterminer si elle est contaminée. L'eau pompée des tranchées d'excavation sera versée dans un réservoir de rétention. Des tests seront aussi effectués sur cette eau afin de déterminer si elle est contaminée avant qu'on en dispose dans un site de réception autorisé.

Ce projet a fait l'objet d'un examen afin de déterminer s'il existe une possibilité de trouver des ressources archéologiques. Les travaux d'excavation seront limités aux zones situées immédiatement le long du mur de fondation dont la terre a déjà été remuée. Pour cette raison, la possibilité de compromettre des ressources archéologiques est négligeable.