Avis public

Projet de système d'extinction d'incendie Schnitzer – Modification à la conception – Le public est invité à formuler des commentaires.

17 avril 2020 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la modification proposée à la conception du système approuvé d'extinction d'incendie Schnitzer (PER No 18-196-01), situé à Surrey (C.-B.) est susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 16 mai 2020.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 16 mai 2020 à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4

per@portvancouver.com

Proposition de projet

Schnitzer Steels Canada Ltd., (le Demandeur/Titulaire de permis) propose de réviser la conception du système d'extinction d'incendie pour l'installation de recyclage de métaux. Cela nécessite la modification du permis de projet approuvé (PER No 18-196).

La modification est demandée dans la foulée des optimisations du projet. La portée du projet autorisée précédemment comprenait : l'installation de trois ducs-d'Albe, trois colonnes d'alimentation de six mètres de haut où seront fixés les caméras thermiques et les canons d'arrosage, les raccords aux services publics sur place, les projecteurs et la pompe d'approvisionnement en eau dans le fleuve Fraser.

Le projet révisé propose deux jetées sur pieux supportant les tours de surveillance, deux colonnes de 15 mètres de haut avec tourelles de lutte contre l'incendie, l'éclairage et les postes d'aspersion, les infrastructures d'accès aux services auxiliaires. Le système d'extinction d'incendie sera raccordé au système municipal d'approvisionnement en eau auquel viendra s'ajouter un réservoir d'eau de 350 000 gallons (1 300 000 litres) placé sur une fondation en béton, ainsi que la construction d'une nouvelle vanne de raccordement et d'un bâtiment de pompage qu'on placera sur cette même fondation en béton.