Avis de détermination

Prolongement de la voie ferrée à l'ouest de Cascadia – 20 mars 2020

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de projet de prolongement de la voie ferrée à l'ouest de Cascadia de Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée, situé le long d'une voie ferrée adjacente à la rue Commissioner, à Vancouver (C.-B.), n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Tous les travaux seront effectués conformément au plan de gestion environnementale de la construction.

• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage en cas de déversement sera établi pour le projet et disponible dans le secteur immédiat des travaux, et le personnel affecté au projet recevra une formation en matière de prévention, de confinement et de nettoyage en cas de déversement.
• Tous les débris de construction et les déchets seront collectés à même la zone de travail puis éliminés dans une installation détentrice de la licence nécessaire.
• On gérera la présence de plantes envahissantes de façon à empêcher leur propagation.
• Les sols et autres matières transportés sur le chantier seront propres et exempts de toute contamination d'ambiance, d'espèces envahissantes et d'herbes nocives.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.