Avis de détermination 

Fraser Grain Terminal – Installation d'exportation de céréales – Heures prolongées – Surrey, C.–B. – 18 mars 2020 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la demande de mener certaines activités de construction et physiques en relation avec le projet susmentionné, en dehors des heures énoncées dans la condition No 36 du Permis de projet PER No 15-041, n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants : 

• Effets sur les droits des peuples autochtones 
• Connaissances autochtones 
• Connaissances communautaires 
• Commentaires reçus de la part du public 
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants : 

• Un éclairage temporaire sera placé le long du quai afin de garantir la sécurité du milieu de travail.
• Les déplacements du personnel seront coordonnés en vue de réduire la circulation aux alentours.
• On limitera au minimum la durée du mode fonctionnement de l'équipement, qui sera éteint lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Les mesures d'atténuation qui faisaient partie de l'examen de projet et environnemental du Permis de projet PER No 15-041.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser estime que la modification du PER No 15-041-04 n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importantes pour l'environnement.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet tel que modifié, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.