Avis public

Améliorations à un terminal SeaBus (services) – Le public est invité à formuler des commentaires.

30 janvier 2020 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si les améliorations proposées (services) à un terminus SeaBus, en l'occurrence le terminus Sud de SeaBus, à Vancouver, sont susceptibles d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Pour éclairer cette détermination, ainsi que la décision d'approuver ou non les modifications proposées pour le projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici le 28 février 2020 par le biais de l'outil de commentaire en ligne ou à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4
per@portvancouver.com

Proposition de projet

TransLink propose d'effectuer des travaux de remise à neuf et d'amélioration au terminus Sud de SeaBus, au 495 chemin Waterfront Ouest, à Vancouver. Les travaux proposés sont principalement liés aux services et comprennent le remplacement, l'amélioration et le déplacement des systèmes existants. Ils comportent notamment l'installation d'un poste électrique amélioré et d'un générateur auxiliaire de secours dans un nouvel endroit, à l'extérieur du bâtiment. Le générateur et le poste seront installés sur un socle de béton surélevé et entourés d'un mur vertical de béton, surmonté d'un écran à fentes. Parmi les autres travaux, on compte le reroutage et l'amélioration des services d'électricité pour la maintenance de ces unités, et l'installation des structures et services améliorés suivants : portes automatiques d'embarquement/de débarquement, télévision en circuit fermé, ventilateurs et persiennes du mur-rideau du Skywalk, et services connexes de protection contre les incendies, sanitaires, électriques et d'eau.