Détermination de l'avis

18 décembre 2019 - Indigenous Services Canada et Transports Canada ont déterminé que le projet de traitement de l'eau de la Première nation Northwest Angle 33 - Angle Inlet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La détermination a été fondée sur la prise en compte des facteurs suivants :

- L'aménagement d'un nouveau système de traitement de l'eau garantit que la collectivité aura accès à de l'eau potable propre.

- La construction et l'entretien du système offriront des possibilités d'emploi et de formation aux membres de la collectivité.

- Toutes les mesures d'atténuation proposées, les permis et approbations requis et les examens appropriés des autorités déléguées ont été intégrés à la conception et à la méthodologie du projet.

Services autochtones Canada et Transports Canada sont convaincus que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Par conséquent, Services autochtones Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, remplir toute fonction ou tout devoir, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.