Avis de détermination

Élimination des obstructions au niveau du bassin de mouillage du terminal G3 Terminal Vancouver – North Vancouver, C.-B. – 6 décembre 2019 

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition d'élimination des obstructions au niveau du bassin de mouillage du terminal G3 Terminal Vancouver n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Les travaux physiques ne seront pas réalisés pendant les périodes sensibles pour les pêches (à savoir du 1^er mars au 15 août inclus).
• Au cours des travaux physiques, un observateur des mammifères marins sera présent et pourra suspendre les activités si un mammifère marin se trouve à proximité immédiate.
• Les travaux physiques seront menés de manière à éviter de causer une turbidité excessive qui dépasserait les critères de qualité de l'eau.
• La barge et les autres navires à l'appui ne devront pas accoster sur le rivage ou les terres submergées, ou perturber de toute autre manière le rivage ou les terres submergées.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.