Le 19 novembre 2019 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si l'installation proposée d'une voie ferroviaire de contournement à North Vancouver, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 18 décembre 2019 à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4
per@portvancouver.com

Proposition de projet

Neptune Bulk Terminals Canada Ltd. (le demandeur) propose de mettre à niveau les voies ferroviaires existantes au niveau du terminal situé au 1001, route Low Level, à North Vancouver. Le projet consiste à modifier, prolonger, remplacer ou installer environ 4 219 mètres de voie ferroviaire. Les travaux devraient se dérouler du lundi au samedi, sauf jours fériés, 24 heures sur 24. Cet horaire permettra de réaliser les travaux en dehors des horaires réguliers des trains. Les travaux de construction comprennent une excavation et un remblayage de faible ampleur afin d'ajouter de nouvelles voies ferroviaires et des voies modifiées aux élévations précisées.