14 novembre 2019 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet approuvé de Fraser Grain Facility (PER nº 15-041-2), situé à Vancouver, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Pour éclairer cette détermination, ainsi que la décision d'approuver ou non les modifications proposées pour le projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 13 décembre 2019 par le biais de l'outil de commentaire en ligne ou à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4
per@portvancouver.com

Proposition de projet

Fraser Grain Terminal Ltd (le demandeur) propose de réaliser des travaux de services publics dans le cadre du projet de Fraser Grain Terminal qui n'étaient pas inclus dans la portée des travaux approuvée. Les travaux proposés modifiés sont décrits ci-dessous :

• Prolongement du fossé de drainage existant le long du côté sud de la rue Robson : suppression du mur pignon, remblayage d'une partie du fossé de drainage existant, installation d'un nouveau regard et d'une nouvelle conduite d'eaux pluviales en béton armé de 300 mm, ce qui prolonge la conduite existante de 31 m vers le nord.
• Prolongement de l'enveloppe en acier existante de la conduite de refoulement des eaux usées de Metro Vancouver de 200 mm du côté sud de la rue Robson d'environ 10 m, en excavant une tranchée d'une profondeur d'environ 2 m, en installant une conduite préfabriquée à enveloppe sectionnée d'une longueur de 4,16 m, en remblayant la tranchée avec du matériel de remblai importé, et en compactant le remblai.
• Réinstallation et réacheminement de la conduite principale de 168 mm de Fortis Gas sur une longueur d'environ 80 m en excavant jusqu'à une profondeur comprise approximativement entre 1,5 m et 2 m et en installant une nouvelle conduite principale de gaz sur une longueur de 40 m avec une enveloppe en acier de 324 mm sous le passage à niveau et une nouvelle conduite principale de gaz de 168 mm sur une longueur de 40 m le long de la route Robson. Recouvrement et abandon d'une longueur de 60 m de la conduite principale de 168 mm de Fortis Gas. 

Abandon tel quel d'une partie de la conduite d'évacuation des eaux usées existante de Metro Vancouver de 610 mm (sur une longueur d'environ 83 m) sous le nouveau passage à niveau et le long de la partie sud de la route Robson. Les travaux comprendront le remblayage et le recouvrement de la conduite existante sur une longueur de 83 m.