Avis public
Décontamination des sols du secteur d'entraînement des pompiers de la BFC Borden

24  octobre  2019 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet Décontamination des sols du secteur d'entraînement des pompiers de la BFC Borden, vise le secteur d'entraînement des pompiers de la BFC Borden, soit à 3,6  km au sud–est de Lisle, Ontario est susceptible d'entraêner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 13 novembre 2019 à:

Jace McLaughlin

L'Agent Adjoint de l'environnement de la Base, Base des Forces canadiennes Borden
20  Allee Seine, Base des Forces canadiennes Borden L0M  1C0
Adresse courriel : Jace.McLaughlin@forces.gc.ca

Le projet

Un projet d'envergure est proposé pour remé dier à la contamination découlant des activités d'entraînement des pompiers qui se dé roulent sur le site depuis les années 1950. Ce projet comprend l'excavation et l'encapsulation d'environ 80 000 m3 de matières contaminées et le remblayage avec des matériaux propres pour diminuer les risques que posent les sols de surface contaminés pour les récepteurs écologiques. À la suite de ce projet, les opérations sur le terrain (comme l'entraînement des pompiers) seront modifiées pour éviter qu'il n'y ait encore de la contamination à cet endroit.