Avis public Projet de traitement de l'eau de la Première nation d'Obashkaandagaang - Le public est invité à soumettre ses commentaires le 9 octobre 2019 - Services autochtones Canada doit déterminer si le projet de traitement de l'eau de la Première nation d'Obashkaandagaang, situé dans la Première nation d'Obashkaandagaang, est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette détermination, Services autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires sur cette détermination. Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 8 novembre 2019 à : Michael King 100 Anemki Drive Fort William First Nation P7J 1A5 e-mail: Michael.King@Canada.ca Le projet La Première nation d'Obashkaandagaang a besoin d'une nouvelle usine de traitement de l'eau et d'un réservoir de stockage pour remplacer le système de traitement de l'eau actuellement hors service dans la collectivité. Le projet comprendra l'installation d'une conduite de prise d'eau dans le lac des Bois à environ 75 m au large de la rive, d'une conduite d'évacuation à contre-courant à environ 95 m de la rive, la construction d'un nouveau bâtiment WTP avec réservoir souterrain en béton et l'installation de conduites d'eau dans l'Ouest de la collectivité. Le système de traitement de l'eau sera dimensionné en fonction des débits d'incendie jusqu'à la 20e année de conception, en fonction de la croissance démographique prévue. L'infrastructure de ce projet comprend : Nouveau bâtiment du STEU avec équipement de traitement et de désinfection, un réservoir d'eau souterrain en béton sous le bâtiment du STEU, un groupe électrogène pour l'alimentation d'appoint, une approche granulaire et une aire de stationnement autour du bâtiment du STEU, des lignes électriques et de communication avec le bâtiment du STEU, un champ septique pour les eaux usées du STEU, une conduite de 75 m pour la collecte d'eau du lac des Bois et une conduite de décharge à lavage par le haut, 95 m pour les eaux de retenue du lac des Bois, des pompes de distribution et 1 165 m d'eau courante.