Avis public
Projet de remplacement du pont international entre Madawaska et Edmundston — Période de consultation publique

Le 7 décembre 2018 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) doit décider si une évaluation environnementale fédérale est requise pour le projet de remplacement du pont international entre Madawaska et Edmundston, situé entre le Nouveau-Brunswick et l'État du Maine.

En vue de prendre une décision éclairée, l'Agence invite le public et les groupes autochtones à formuler des commentaires sur le projet et ses effets potentiels sur l'environnement, tels qu'ils sont décrits dans le résumé de la description de projet.

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés au plus tard le 27 décembre 2018 à :

Projet de remplacement du pont international entre Madawaska et Edmundston
Agence canadienne d'évaluation environnementale
1801, rue Hollis, bureau 200
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3N4
Téléphone : 902-426-0564
Courriel : ceaa.madawaska-edmundston.acee@canada.ca

Pour visualiser le résumé de la description du projet ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence à canada.ca/acee (numéro de référence du registre 80162). Des copies imprimées sont disponibles sur demande.  

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/acee.

Le projet proposé

Le ministère des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick et le Maine Department of Transportation proposent de remplacer le pont international qui enjambe le fleuve Saint-Jean entre Edmundston, au Nouveau-Brunswick, et Madawaska, dans le Maine, aux États-Unis. Tel qu'il est proposé, le projet de remplacement du pont international entre Madawaska et Edmundston prévoit la construction d'un nouveau pont reliant le port d'entrée canadien actuel à un nouveau port d'entrée du côté américain.