Avis public
Projet de mine d'or souterraine Red Mountain — Période de consultation publique

Le 17 septembre 2018 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale pour le projet de mine d'or souterraine Red Mountain, situé en Colombie-Britannique. Le projet est également assujetti aux exigences de l'Accord définitif Nisga'a, un traité moderne signé par les gouvernements du Canada, de la Colombie-Britannique et de la Nation Nisga'a.

L'Agence invite la Nation Nisga'a, les groupes autochtones et le public à formuler des commentaires sur la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, qui comprend les conclusions et les recommandations de l'Agence concernant les effets environnementaux potentiels du projet et leur importance, les mesures d'atténuation proposées et le programme de suivi.

L'Agence invite également des commentaires sur les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Les conditions définitives auront force exécutoire pour le promoteur si le projet reçoit l'autorisation d'être mis en œuvre.

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés au plus tard le 18 octobre 2018 à :

Projet de mine d'or souterraine Red Mountain
Agence canadienne d'évaluation environnementale
410-701, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V7Y 1C6
Téléphone : 604-666-2431
Courriel : CEAA.RedMountain.ACEE@canada.ca

Pour examiner la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale ainsi que les conditions potentielles, consultez le site Web de l'Agence au canada.ca/acee (numéro de référence du registre 80093). Des copies imprimées de la version provisoire du rapport sont aussi disponibles aux endroits suivants :

• Bibliothèque publique de Stewart
  322 5th Avenue
  Stewart (Colombie-Britannique)

• Centre communautaire Laxgalts'ap
  441, rue Church
  Laxgalts'ap (Colombie-Britannique)

• Laxgalts'ap Village Government
  416 North Road
  Laxgalts'ap (Colombie-Britannique)

• Hyder Public Library
  50, rue Main
  Hyder (Alaska)
  États-Unis d'Amérique

• Gitlaxt'aamiks Village Government
  5200 Skateen Drive
  Gitlaxt'aamiks (Colombie-Britannique)

• Gitwinksihlkw Village Government
  3004 Ts'oohl Ts'ap Avenue
  Gitwinksihlkw (Colombie-Britannique)

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection des renseignements personnels, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/acee.

Le projet proposé

IDM Mining Ltd. propose la construction, l'exploitation et la désaffectation d'une mine d'or et d'argent souterraine située à environ 15 kilomètres au nord-est de Stewart, en Colombie-Britannique. Le projet de mine d'or souterraine Red Mountain, tel que proposé, produirait environ 1 000 tonnes de minerai par jour ou 365 000 tonnes de minerai par année, pendant une période d'exploitation de six ans.