Document d'information
Projet de mine de charbon Grassy Mountain
Constitution de la commission d'examen conjoint – Notes biographiques

M. Alex Bolton est un géoscientifique professionnel possédant 30 ans d'expérience technique et d'expérience en gestion dans les secteurs de l'énergie, de l'administration publique et de la consultation. M. Bolton a été nommé commissaire en chef aux audiences au sein de l'Alberta Energy Regulator (AER), l'organisme de réglementation de l'énergie de l'Alberta, en juin 2014. Avant sa nomination, M. Bolton travaillait en qualité de commissaire aux audiences auprès de l'AER et de membre du conseil d'administration de l'Energy Resources Conservation Board (ERCB).

Bien qu'il ait commencé sa carrière comme géologue prospecteur dans le secteur pétrolier et gazier, il a passé la majeure partie de sa carrière à travailler sur des questions concernant l'environnement, la réglementation et les intervenants et se rapportant à des activités d'exploitation des ressources. Il a occupé des postes axés sur l'environnement auprès des grandes sociétés de production d'énergie Home Oil et Anderson Exploration, et possède de l'expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de programmes visant à améliorer le rendement dans les domaines de l'audit environnemental, de la conformité réglementaire, de la surveillance environnementale, de l'évaluation de l'impact sur l'environnement et de la gestion des sites contaminés.

Avant de se joindre à l'ERCB, M. Bolton a été président-fondateur de la société Epicentre Consulting, où il a élaboré et dirigé des stratégies en matière de conformité réglementaire et d'environnement pour appuyer divers projets de développement énergétique.

De 2001 à 2005, M. Bolton était directeur de la conformité et du contrôle d'application de la loi pour le Natural Resources Conservation Board, en Alberta. Il était responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre, à l'échelle de la province, d'un programme de surveillance de la conformité et de contrôle d'application de la loi pour des exploitations d'élevage intensif soumises à une nouvelle loi provinciale.

M. Bolton a collaboré avec une grande diversité d'intervenants : propriétaires fonciers; collectivités autochtones et nordiques; municipalités, ministères et organismes de gouvernements provinciaux, territoriaux et du gouvernement fédéral; organisations non gouvernementales. Tout en appuyant des programmes d'exploitation pétrolière et gazière dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, il était responsable de diriger les activités de consultations des gouvernements, des collectivités et des Autochtones, y compris la négociation d'ententes sur les répercussions et les avantages avec les Premières Nations.

M. Bolton a contribué à tenir des audiences publiques impartiales, transparentes et indépendantes et à s'assurer de la qualité des décisions réglementaires. Il est membre du Conseil des tribunaux administratifs canadiens et a participé à titre de membre ou de président à des comités d'audience examinant une grande diversité de projets énergétiques, dont des projets de ressources en pétrole et en gaz classiques, de pipelines, d'extraction du charbon, et de sables bitumineux. Il a pris part à des commissions d'examen conjoint fédérales-provinciales et possède une expérience considérable de l'examen des effets sociaux, environnementaux et économiques des projets, y compris les effets sur les droits des Autochtones issus de traités et sur l'utilisation traditionnelle des terres.

M. Bolton est membre de l'Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta. Il détient un baccalauréat en sciences de la terre ainsi qu'une maîtrise en sciences de la gestion (avec spécialisation en gestion des technologies), tous les deux de l'University of Waterloo. Il a également terminé le programme des cadres de direction du secteur public de la Queen's University's School of Business.

M. Hans Matthews—Membre de la commission

M. Hans Matthews est le président de la Canadian Aboriginal Minerals Association depuis 1992. Il détient un baccalauréat en sciences de l'Université Brock et a terminé des cours en vue de l'obtention d'une maîtrise en sciences de l'Université Western en géologie et en science de la Terre (géosciences).

M. Matthews est un Anishnawbek de la Première Nation Wahnapitae. Il apporte plus de 30 ans d'expérience dans de nombreux domaines, dont l'élaboration de politiques, le développement communautaire, les services gouvernementaux, le développement économique, l'exploitation des ressources, les études d'impact environnemental et l'exploration minière.

M. Matthews a tenu le rôle de conseiller auprès de Rio Tinto et du Aboriginal Environmental Leadership Circle. Comme membre de l'Office national de l'énergie, il était également membre de la commission d'examen conjoint chargée d'évaluer le projet d'oléoduc de Northern Gateway. Dans le cadre de ses fonctions de président de la Canadian Aboriginal Minerals Association et avec la collaboration de la Banque mondiale et des Nations Unies, M. Matthews a participé à de nombreuses conférences partout dans le monde, notamment au Canada, en Australie, en Afrique du Sud et dans les Amériques.

M. Matthews a été nommé conseiller de la Première Nation Wahnapitae pour un mandat de quatre ans. Il est également membre de l'Ordre des géoscientifiques professionnels de l'Ontario et agit à titre de président du conseil d'administration du centre de santé Shkagamik Kwe depuis 2010.

M. Dean O'Gorman—Membre de la commission

Au cours de sa carrière, M.Dean O'Gorman s'est consacré aux croisements entre les défis environnementaux, énergétiques et économiques. Avant d'être nommé commissaire aux audiences au sein de l'Alberta Energy Regulator, en juillet 2017, M. O'Gorman a occupé le poste de gestionnaire principal de la réglementation chez Barr Engineering and Environmental Science Canada, à Calgary. En tant que consultant, il se spécialisait dans les évaluations environnementales, l'élaboration de politiques et de règlements relatifs au changement climatique et les approbations réglementaires.

M. O'Gorman a commencé sa carrière au sein du gouvernement de la Saskatchewan dans les années 1990, en travaillant sur les enjeux liés à la fois au changement climatique et au gaz naturel. Il a ensuite passé plus de dix ans à Environnement Canada, à Ottawa, à titre d'expert principal en matière de politiques relatives aux changements climatiques et a contribué à traiter un éventail de questions transversales liées à la politique environnementale. À l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, il a occupé le poste de directeur des commissions d'examen, et il a été chargé de mettre en œuvre et de superviser les projets les plus controversés au Canada, notamment des projets de pipelines, plusieurs projets miniers de sable bitumineux, des projets hydroélectriques et de production d'électricité d'origine nucléaire ainsi que de grands projets d'exploitation minière. Dans le cadre de ses fonctions, il a également supervisé les activités de consultation du gouvernement auprès des groupes autochtones potentiellement touchés par ces projets.

M. O'Gorman est membre de la Première Nation Qalipu Mi'kmaq de Terre-Neuve et il se passionne pour les questions qui touchent la vie des peuples autochtones. Il détient une maîtrise en physique théorique de l'Université McGill et s'est engagé à promouvoir le rôle de la science dans les politiques publiques et la prise de décisions.