Avis public mis à jour
Projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay – Période de consultation publique

Mise à jour — 1^er août 2018 — La date limite pour présenter des commentaires écrits a été reportée du 10 août au 13 août 2018. L'Agence est consciente que des membres du public n'ont possiblement pas été en mesure de faire parvenir des commentaires ou d'accéder au site Internet du Registre en raison d'un problème technique survenu du 28 juillet 2018 au 29 juillet 2018. Le problème est maintenant résolu. En conséquence, l'Agence a reporté la date limite pour la présentation de commentaires au 13 août 2018.

Le 11 juillet 2018 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale pour le projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay, au Québec.

Période de consultation publique

L'Agence invite le public et les Nations autochtones à formuler des commentaires sur la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, un document qui comprend les conclusions et les recommandations de l'Agence concernant les effets environnementaux potentiels du projet et leur importance, les mesures d'atténuation proposées et le programme de suivi.

L'Agence invite également le public et les Nations autochtones à présenter des commentaires sur les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Les conditions définitives auront force exécutoire pour le promoteur si le projet reçoit l'autorisation d'être mis en œuvre.

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés au plus tard le 10 août 2018 à :

Projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay
Agence canadienne d'évaluation environnementale
1550, avenue d'Estimauville, bureau 901
Québec (Québec) G1J 0C1
Téléphone : 418-649-6444
Courriel : ACEE.ProjetTerminalSaguenay-SaguenayTerminalProject.CEAA@acee-ceaa.gc.ca

Pour examiner la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale ainsi que les conditions potentielles, consultez le site Web de l'Agence au canada.ca/acee (numéro de référence du registre 80103).

Sessions portes-ouvertes

L'Agence invite le public à participer à deux sessions portes-ouvertes afin de fournir des renseignements sur les conclusions du rapport provisoire quant aux effets environnementaux potentiels du projet et les mesures d'atténuation proposées pour prévenir ou atténuer ces effets et pour répondre aux questions et aux commentaires du public.

Les sessions auront lieu le 18 juillet 2018, de 14h à 17h et de 19h à 22h au Pavillon de la Montagne, situé au 213, rue du Quai, à Sainte-Rose-du-Nord. Les sessions seront identiques et débuteront par une présentation sur l'étape actuelle du processus d'évaluation environnementale, les conclusions du rapport provisoire et les mesures d'atténuation proposées. Des représentants de l'Agence, et d'autres ministères experts seront sur place pour répondre aux questions.

Des copies imprimées de la version provisoire du rapport sont aussi disponibles aux endroits suivants :

• Bureau politique du Conseil des Innus de Pessamit
  4, Metsheteu
  Pessamit (Québec)
• Municipalité de Saint-Fulgence
  253, rue Saguenay
  Saint-Fulgence (Québec)
• Conseil de la Première Nation des Innus Essipit
  32, rue de la Réserve
  Essipit (Québec)
• Bibliothèque publique de Mashteuiatsh
  507, rue Uapileu
  Mashteuiatsh (Québec)
• Municipalité de Sainte-Rose-du-Nord
  126, Descentes-des-Femmes
  Sainte-Rose-du-Nord (Québec)

Pour de plus amples renseignements sur les politiques de l'Agence en matière de protection des renseignements personnels, veuillez consulter l'avis de confidentialité sur le site Web de l'Agence à canada.ca/acee.