Avis de suspension

Ottawa – 8 juin 2018 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) a suspendu l'examen préalable pour le projet de relocalisation de la direction de la lutte contre les insectes et de l'héliport de la ville de Winnipeg. La suspension permettra à l'Agence, aux groupes autochtones et aux ministères experts de prendre connaissance de l'information concernant la relocalisation du projet. Elle fournira aussi une opportunité au public de fournir des commentaires sur cette information, avant que l'Agence détermine si une évaluation environnementale est requise.

Le 1^er juin 2018, le promoteur a informé l'Agence qu'il relocalisait son projet à 680 mètres à l'est de l'emplacement proposé dans la description de projet en réponse à des commentaires d'Infrastructure Manitoba.

À la demande de l'Agence, le promoteur a présenté un document qui identifie les incidences de la relocalisation par rapport à l'information contenue dans la description de projet. L'Agence invitera, sous peu, le public à formuler des commentaires sur le document.