Projet de gaz naturel liquéfié Woodfibre
Republication de la déclaration de décision relative à l'évaluation environnementale

7 mars 2018 – L'Honorable Catherine McKenna, ministre de l'Environnement et du Changement climatique, a émis de nouveau une déclaration de décision en vertu de la Loi canadienne d'évaluation environnementale (2012) pour le projet de gaz naturel liquéfié Woodfibre (le projet).

La republication de la déclaration de décision vise à modifier certaines conditions incluses dans la déclaration de décision en réponse aux effets environnementaux négatifs potentiels de changements au projet proposés par le promoteur, Woodfibre LNG Limited. Les modifications aux conditions sont décrites ci-bas :

Condition Condition initiale
(18 mars 2016)
Condition révisée
(7 mars 2018)
3.3.3

Le promoteur met en œuvre, pendant toutes les phases du projet désigné, des mesures pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet désigné qui peuvent causer la mortalité directe, les blessures et les changements de comportement des poissons. Les mesures d'atténuation doivent comprendre :

(…)

le maintien d'un débit minimal dans le ruisseau Mill Creek afin de soutenir le poisson et l'habitat du poisson

Le promoteur met en œuvre, pendant toutes les phases du projet désigné, des mesures pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet désigné qui peuvent causer la mortalité directe, les blessures et les changements de comportement des poissons. Les mesures d'atténuation doivent comprendre :

(…)

le maintien d'un débit minimal dans les ruisseaux Mill Creek et Woodfibre Creek afin de soutenir le poisson et l'habitat du poisson

3.3.4

Le promoteur met en œuvre, pendant toutes les phases du projet désigné, des mesures pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet désigné qui peuvent causer la mortalité directe, les blessures et les changements de comportement des poissons. Les mesures d'atténuation doivent comprendre :

(…)

la conception, l'installation et l'exploitation de la prise d'eau doivent permettre d'éviter ou de diminuer les risques de blessure et de mortalité des poissons dans le ruisseau Mill Creek

Le promoteur met en œuvre, pendant toutes les phases du projet désigné, des mesures pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet désigné qui peuvent causer la mortalité directe, les blessures et les changements de comportement des poissons. Les mesures d'atténuation doivent comprendre :

(…)

la conception, l'installation et l'exploitation de la prise d'eau doivent permettre d'éviter ou de diminuer les risques de blessure et de mortalité des poissons dans les ruisseaux Mill Creek et Woodfibre Creek

3.7 Le promoteur conçoit, installe et exploite les diffuseurs de décharge d'eau de mer de manière à empêcher le rejet d'une substance nocive dans les eaux abritant des poissons, en tenant compte des Recommandations pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique du Conseil canadien des ministres de l'Environnement concernant les concentrations de chlore résiduel et la température de l'eau. Le promoteur conçoit, installe et exploite les diffuseurs de décharge d'eau de mer de manière à empêcher le rejet d'une substance nocive dans les eaux abritant des poissons.
4.3 Le promoteur élabore, avant le début de la construction, et met en œuvre, durant toutes les phases du projet désigné, un programme de suivi afin de juger de l'efficacité des mesures d'atténuation utilisées pour éviter de nuire aux oiseaux migrateurs, à leurs œufs et à leurs nids, et notamment les mesures utilisées pour se conformer aux conditions 4.1 et 4.2. Le promoteur élabore, avant le début de la construction et en consultation avec les groupes autochtones, et met en œuvre, durant toutes les phases du projet désigné, un programme de suivi afin de vérifier la justesse de l'évaluation environnementale relativement aux effets environnementaux causés par le système de refroidissement à air sur les oiseaux migrateurs et de juger de l'efficacité des mesures d'atténuation utilisées pour éviter de nuire aux oiseaux migrateurs, à leurs œufs et à leurs nids, et notamment les mesures utilisées pour se conformer aux conditions 4.1 et 4.2.
9.3 Le promoteur élabore et met en œuvre un programme de suivi pour surveiller l'utilisation des zones tampons et des structures-perchoirs par la petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) afin de juger de l'efficacité des mesures d'atténuation durant toutes les étapes du projet désigné. Le promoteur élabore et met en œuvre un programme de suivi pour surveiller l'utilisation des zones tampons et des structures-perchoirs par la petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) afin de juger de l'efficacité des mesures d'atténuation durant toutes les étapes du projet désigné et de vérifier la justesse de l'évaluation environnementale relativement aux effets environnementaux causés par le système de refroidissement à air sur la petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus).

Vous pouvez consulter l'information relative à l'évaluation environnementale dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, au numéro de référence du Registre 80060.

Numéro de référence du document : 436

Date de modification :