Avis public
Projet Sisson — Attribution d'une aide financière aux participants

Le 16 novembre 2017 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) a attribué une somme de 170 000 $ à quatre groupes autochtones pour favoriser leur participation et les consultations menées par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) au sujet des modifications proposées à l'Annexe 2 du Règlement sur les effluents des mines de métaux (le Règlement) pour le projet Sisson, situé au Nouveau-Brunswick.

L'aide financière a été attribuée dans le cadre du Programme d'aide financière aux participants de l'Agence. Elle permettra la participation sur le plan de consultation provisoire d'ECCC et les documents connexes liés aux modifications que l'on propose d'apporter au Règlement.

Pour en savoir plus sur les consultations et sur les modifications proposées au règlement, veuillez consulter le site Web d'ECCC à ec.gc.ca.

Le projet proposé

Le Sisson Partnership propose de construire et d'exploiter une mine à ciel ouvert de tungstène et de molybdène à environ 60 kilomètres au nord-ouest de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. La mine aurait une durée de vie de 27 ans et permettrait d'extraire en moyenne 30 000 tonnes de minerai par jour. Le projet comprend l'extraction à l'aide des méthodes classiques d'exploitation à ciel ouvert ainsi que les activités et composantes connexes, dont le stockage et le traitement du minerai sur place, le stockage, le traitement et l'élimination des stériles et des résidus miniers, la gestion de l'eau, et une nouvelle ligne de transport d'énergie de 42 kilomètres le long d'une ligne de transport d'énergie existante.