Avis public mis à jour
Projet de mine de granulats BURNCO — Période de consultation publique et séances d'information

Mise à jour — 21 septembre 2016 — La date limite pour présenter des commentaires écrits a été reportée du 28 septembre au 3 octobre 2016. L'Agence est consciente que des particuliers n'ont pas été en mesure d'accéder au site Internet du Registre en raison d'un problème technique survenu du 16 au 18 septembre 2016. Le problème est maintenant résolu. En conséquence, l'Agence a reporté la date limite pour la présentation de commentaires au 3 octobre 2016.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et le Bureau de l'évaluation environnementale (BEE) de la Colombie-Britannique invitent le public à formuler des commentaires sur l'évaluation environnementale en cours du projet de mine de granulats BURNCO. BURNCO Rock Products Ltd. a récemment présenté le document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande (EIE / demande) qui décrit le projet et ses effets potentiels sur l'environnement, le patrimoine, la santé, la vie sociale et l'économie.

La version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande est disponible en ligne à www.canada.ca/fr/agence-evaluation-environnementale.html et à eao.gov.bc.ca. Un résumé du document en anglais ou en français est aussi disponible sur le site Web de l'Agence à www.canada.ca/fr/agence-evaluation-environnementale.html.

Veuillez soumettre vos commentaires du 15 août au 28 septembre 2016 :

Au moyen du formulaire en ligne :
eao.gov.bc.ca

Par courriel :
BurncoAggregateMine@acee-ceaa.gc.ca

Par télécopieur :
250-387-0230

Par la poste :

• Projet de mine de granulats BURNCO
  Agence canadienne d'évaluation environnementale
  410-701, rue Georgia Ouest
  Vancouver (Colombie-Britannique) V7Y 1C6

OU

• Projet de mine de granulats BURNCO
  Environmental Assessment Office
  C.P. 9426, succ. du gouv. provincial
  Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9V1

L'Agence accepte les commentaires formulés soit en anglais ou en français. Les commentaires n'ont à être présentés qu'une seule fois à l'Agence ou au BEE pour être pris en considération à la fois dans le cadre de l'évaluation environnementale provinciale et de celle du gouvernement fédéral.

Il est possible de consulter le résumé et la version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande aux endroits suivants :

• Agence canadienne d'évaluation environnementale
  Vancouver (Colombie-Britannique)
  Consultation uniquement sur rendez-vous
  Téléphone : 604-666-2431


• Bibliothèque commémorative de West Vancouver
  1950 Marine Drive
  West Vancouver (Colombie-Britannique)


• Bibliothèque publique de Bowen Island
  430 Bowen Island Trunk Road
  Bowen Island (Colombie-Britannique)


• Bibliothèque publique de Squamish
  37907 Second Avenue
  Squamish (Colombie-Britannique)


• Bibliothèque publique de Gibsons et du district
  (fermée pour renovations du 12 au 26 août)
  470 South Fletcher Road
  Gibsons (Colombie-Britannique)


• Bibliothèque publique de Sechelt
  5797, rue Cowrie
  Sechelt (Colombie-Britannique)


• Ville de Gibsons (hôtel de ville)
  474 South Fletcher Road
  Gibsons (Colombie-Britannique)

Séances d'information

Des renseignements sur le projet de mine de granulats BURNCO de même que sur le document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande seront disponibles à des séances d'information qui auront lieu à Gibsons, West Vancouver et Squamish, en Colombie-Britannique. Les personnes intéressées auront l'occasion, lors de ces séances d'information, de poser des questions et de discuter avec des représentants des gouvernements provincial et fédéral ainsi qu'avec les membres de l'équipe technique de BURNCO Rock Products Ltd.

• 12 septembre 2016
  Heure : 16 h à 20 h
  Squamish Adventure Centre
  38551 Loggers Lane
  Squamish (Colombie-Britannique)


• 13 septembre 2016
  Heure : 15 h 30 à 19 h 30
  Gibsons & Area Community Centre
  700 Parks Road
  Gibsons (Colombie-Britannique)


• 14 septembre 2016
  Heure : 17 h à 21 h
  Centre communautaire Gleneagles
  6262 Marine Drive
  West Vancouver (Colombie-Britannique)

Le projet proposé

BURNCO Rock Products Ltd. propose de construire et d'exploiter une nouvelle mine de sable et de gravier située sur la rive nord-ouest de la baie Howe, à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Squamish, en Colombie-Britannique. La capacité de production de la mine serait d'environ 1 million de tonnes de sable et de gravier par année, et la mine aurait une durée de vie d'environ 16 ans.

Tous les commentaires au sujet du projet de mine de granulats BURNCO reçus par l'Agence et le BEE durant la période de consultation publique sont considérés comme publics. Ils seront affichés sur le site Web du BEE et seront intégrés au dossier de projet de l'Agence.