Avis public
Projet Sisson — Attribution d'une aide financière supplémentaire pour appuyer la participation du public et des Autochtones

29 janvier 2016 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) a octroyé l'aide financière supplémentaire suivante pour appuyer la participation à l'évaluation environnementale du projet Sisson, situé au Nouveau-Brunswick :

Cette aide financière est offerte dans le cadre du Programme d'aide financière aux participants qu'administre l'Agence. Elle permettra la participation à l'évaluation environnementale du projet, plus précisément à l'examen du rapport d'étude approfondie et à la formulation de commentaires à son sujet.

Pour de plus amples renseignements sur le projet, ainsi que sur le processus fédéral d'évaluation environnementale, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du registre : 63169).

Le projet proposé

Sisson Mines Ltd. (anciennement « Northcliff Resources Limited ») a proposé la construction et l'exploitation d'une mine à ciel ouvert de tungstène et de molybdène, de même que de l'infrastructure connexe à Sisson Brook, au Nouveau-Brunswick, à environ 60 kilomètres au nord-ouest de Fredericton. La capacité d'extraction de la mine serait comprise d'environ 30 000 tonnes par jour de tungstène et de molybdène contenant du minerai destiné à être traité sur place. La durée de vie de la mine et de l'usine de traitement de minerai serait de 27 ans et quelque 200 à 300 emplois seraient créés. Le gisement traverse Sisson Brook. Il est probable que les dépôts stériles et les aires de confinement des résidus soient situés sur des parties de Bird Brook ou sur un autre tributaire de la branche ouest de Napadogan Brook.