Avis Public
Évaluation environnementale du projet de carrière de Black Point — Période de consultation publique

Black Point Aggregates Inc., une filiale en propriété exclusive de la compagnie Vulcan Materials, propose la construction, l'exploitation, la désaffectation et la fermeture d'une carrière de granite à Black Point, dans le comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse, ainsi que la construction et l'exploitation d'un terminal maritime d'une longueur de 200 mètres et d'une installation de chargement tout près de la carrière, à Chedabucto Bay. Le début de la construction est prévu pour 2018. La carrière devrait avoir une capacité de production allant jusqu'à 7,5 millions de tonnes de granite par année pendant la durée de vie de la mine, estimée à 50 ans.

Le projet de carrière Black Point est assujetti à la fois à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) et à l'Environment Act de la Nouvelle-Écosse, et est soumis à un processus d'évaluation environnementale coopérative.

Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et la Direction de l'évaluation environnementale du ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse invitent le public à formuler des commentaires sur les effets environnementaux potentiels du projet et les mesures proposées pour prévenir ou atténuer ces effets, tels que décrits dans le résumé de l'étude d'impact environnemental (EIE) du promoteur.

Il est possible de consulter un résumé de l'EIE, l'EIE et de plus amples renseignements sur le processus d'évaluation environnementale en ligne au www.canada.ca/fr/agence-evaluation-environnementale.html (Numéro de référence du Registre : 80064) et au www.gov.ns.ca/nse/ea.

La période de consultation publique de 30 jours se déroulera du 4 mars 2015 au 3 avril 2015. L'Agence et le ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse accepteront les commentaires du public soumis par n'importe lequel des moyens suivants :

Par courriel : 
BlackPoint@acee-ceaa.gc.ca OU EA@gov.ns.ca

Par télécopieur :
902-426-6550

Par la poste :

• Helen MacPhail
  Environmental Assessment Supervisor
  Ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse
  1903, rue Barrington, bureau 2085
  C. P. 442
  Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2P8

OU

• Micheline Savard
  Gestionnaire de projet
  Agence canadienne d'évaluation environnementale
  1801, rue Hollis, bureau 200
  Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3N4

L'Agence accepte les commentaires formulés en anglais ou en français. Les commentaires n'ont qu'à être présentés une seule fois, à l'Agence ou au ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse, pour être pris en considération dans le cadre des évaluations environnementales provinciale et fédérale. Tous les commentaires sur le projet de carrière Black Point reçus par l'Agence et le ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse durant cette période de consultation seront considérés publics et seront intégrés au dossier du projet.

Il est possible de consulter des copies du résumé et de la version intégrale de l'EIE aux endroits suivants :

• Ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse
  155, rue Main, bureau 205
  Antigonish (Nouvelle-Écosse) B2G 2B6

• Bureau municipal de la municipalité du district de Guysborough
  33, rue Pleasant
  C. P. 79
  Guysborough (Nouvelle-Écosse) B0H 1N0
  Téléphone : 902-533-3705; 902-533-3508
  Télécopieur : 902-533-2749

• Ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse
  1903, rue Barrington, bureau 2085
  Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2P8

• Bibliothèque de Canso
  169, rue Main
  C. P. 44
  Canso (Nouvelle-Écosse) B0H 1H0
  Téléphone/télécopieur : 902-366-2955

• Ecology Action Centre
  2705 Fern Lane
  Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 4L3

• Hanhams Gas & Convenience Store
  Half Island Cove Road
  Guysborough (Nouvelle-Écosse) B0H 1N0
  Téléphone : 902-358-2675

Prochaines étapes

L'Agence tiendra compte des commentaires du public ainsi que des renseignements contenus dans l'EIE pour rédiger un rapport provisoire d'évaluation environnementale.

Le processus fédéral d'évaluation environnementale pour ce projet prévoit une quatrième et dernière période de consultation publique fédérale sur le rapport provisoire d'évaluation environnementale, qui décrira les conclusions et les recommandations de l'Agence sur les effets environnementaux potentiels du projet, les mesures d'atténuation proposées, l'importance des effets environnementaux négatifs résiduels, les conditions relatives à l'évaluation environnementale et le programme de suivi, et sur les conditions potentielles. Cette période de consultation publique sera annoncée à une date ultérieure.