Avis public
Évaluation environnementale du projet KSM - Période de consultation publique et séances d'information

Seabridge Gold Inc. propose de construire une mine souterraine et une mine à ciel ouvert d'or, de cuivre, d'argent et de molybdène dans les bassins versants des ruisseaux Kerr, Sulphurets et Mitchell, situés à environ 65 kilomètres au nord-ouest de Stewart, en Colombie-Britannique. Le projet KSM devrait permettre de produire 130 000 tonnes de minerai par jour pendant une durée de vie de jusqu'à environ 55 ans.

Le projet KSM est assujetti à un examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique et fait actuellement l'objet d'un processus d'évaluation environnementale coopératif.

Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et le Bureau de l'évaluation environnementale (BEE) de la Colombie-Britannique invitent le public à formuler des commentaires sur l'évaluation environnementale du projet KSM en cours. Le promoteur a récemment présenté son document de demande et d'étude d'impact environnemental qui décrit le projet et les effets potentiels de toutes les phases du projet sur l'environnement, le patrimoine, la santé, la vie sociale et l'économie.

Vous trouverez en ligne le résumé du document de demande et de l'étude d'impact environnemental, l'étude d'impact environnemental et des renseignements supplémentaires sur le processus d'évaluation environnementale au www.acee-ceaa.gc.ca et au www.eao.gov.bc.ca.

La période de consultation publique de 45 jours aura lieu du 6 septembre au 21 octobre 2013. L'Agence et le BEE accepteront les commentaires du public présentés de plusieurs façons :

Au moyen du formulaire en ligne : www.eao.gov.bc.ca
Par courriel : KSM.Project@acee-ceaa.gc.ca
Par télécopieur : 250-356-6448
Par la poste :

• Chris Hamilton, directeur exécutif de l'évaluation du projet
  Bureau de l'évaluation environnementale
  C. P. 9426, succ. du gouv. provincial
  Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9V1

OU

• Garrett Cooper, gestionnaire de projet
  Agence canadienne d'évaluation environnementale
  410-710, rue Georgia Ouest
  Vancouver (Colombie-Britannique) V7Y 1C6

L'Agence accepte les commentaires formulés en anglais et en français. Les commentaires ne doivent être présentés qu'une seule fois, à l'Agence ou au BEE, pour être pris en considération dans le cadre des évaluations environnementales provinciale et fédérale.

Des copies du résumé du document de demande et de l'étude d'impact environnemental, et du document de demande et de l'étude d'impact environnemental au complet peuvent être consultées aux endroits suivants :

• Bibliothèque publique de Terrace
  4610, avenue Park
  Terrace (Colombie-Britannique)
  V8G 1V6
   
• Bibliothèque publique de Smithers
  3817, avenue Alfred
  Smithers (Colombie-Britannique)
  V0J 2N0
   
• Bibliothèque publique de Stewart
  824 A, rue Main
  Stewart (Colombie-Britannique)
  V0T 1W0
   
• Bibliothèque publique de Hazleton District
  4255, rue Government
  Hazleton (Colombie-Britannique)
  V0J 1Y0
   
• Dease Lake Learning Center / Northern Lights College Library
  10, promenade Commercial
  Dease Lake (Colombie-Britannique)
  V0C 1L0

Séances d'information

Des séances d'information auront également lieu durant la période de consultation publique :

• Iskut
  25 septembre 2013
  15 h 30 à 19 h
  Salle communautaire Iskut
  Iskut (Colombie-Britannique)
  V0J 1K0
   
• Telegraph Creek
  26 septembre 2013
  15 h 30 à 19 h
  Centre récréatif Tahltan
  Telegraph Creek (Colombie-Britannique)
  V0J 1L0
   
• Terrace
  1er octobre 2013
  16 h 30 à 20 h
  Northwest Community College
  5331, avenue McConnell
  Terrace (Colombie-Britannique)
  V8G 4X2
   
• Smithers
  2 octobre 2013
  16 h 30 à 20 h
  Northwest Community College
  3966, avenue 2nd
  Smithers (Colombie-Britannique)
  V0J 2N0
   
• Stewart
  9 octobre 2013
  16 h 30 à 20 h
  Aréna Al Lawrence
  804, rue Main
  Stewart (Colombie-Britannique)
  V0T 1W0

Les renseignements sur le projet KSM et le document de demande et d'étude d'impact environnemental pourront être consultés et les personnes intéressées pourront discuter avec divers représentants des évaluations environnementales et avec des experts techniques.

Prochaines étapes

L'Agence et le BEE examineront les commentaires du public parallèlement aux renseignements contenus dans le document de demande et d'étude d'impact environnemental et tiendront compte de ces commentaires pour rédiger leurs rapports d'évaluation environnementale.

Le processus d'évaluation environnementale du projet KSM comprendra également une dernière période de consultation publique fédérale sur le rapport d'évaluation environnementale fédérale. Cette période de consultation sera annoncée à une date ultérieure.

Tous les commentaires au sujet du projet KSM reçus par l'Agence et le BEE durant la période de consultation publique sont considérés publics. Ils seront affichés sur le site Web du BEE et seront intégrés au dossier de projet de l'Agence.