Avis public
Projet de terminal potassier Canpotex – Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise, au moyen d'une étude approfondie, l'évaluation environnementale du projet de terminal potassier Canpotex situé en Colombie-Britannique. Le public est invité à formuler des commentaires sur le résumé de l'étude d'impact environnemental qui décrit le projet et présente un aperçu des effets environnementaux potentiels à chaque étape du projet.

Le rapport sommaire et d'autres renseignements sur ce projet peuvent être consultés sur le site Web de l'Agence au www.acee-ceaa.gc.ca, (au numéro de référence du registre 09-03-47632). Pour obtenir un exemplaire du document, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet dont le nom apparaît dans cet avis.

Les commentaires écrits dans l'une ou l'autre des langues officielles doivent être envoyés d'ici le 20 janvier 2012 à :

Projet de terminal potassier Canpotex
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Jack Smith, gestionnaire de projet
410-701 rue Georgia Ouest
Vancouver (C.-B.)
Tél. : 604-666-2431
Téléc. : 604-666-6990
CanpotexEA@acee-ceaa.gc.ca

Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et feront partie du dossier de projet. Ceci est la deuxième période de consultation publique dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Une période de consultation publique sur le rapport d'étude approfondie sera annoncée à une date ultérieure.

Le projet proposé

Canpotex Terminals Limited et l'Administration portuaire de Prince Rupert proposent de mettre en valeur et d'exploiter un terminal d'exportation de potasse et un couloir de transport ferroviaire et routier et de services publics dans l'île Ridley, dans le port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour les atténuer, tout en favorisant le développement durable.