Avis public
Projet de mine de charbon Echo Hill – Période de consultation publique

8 février 2013

Dans le cadre de la modernisation et du renforcement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) (LCEE 2012) mise en place pour appuyer l'initiative gouvernementale de « Développement responsable des ressources », l'Agence canadienne d'évaluation environnementale doit décider si une évaluation environnementale fédérale est requise pour le Projet de mine de charbon Echo Hill en Colombie-Britannique. Pour ce faire, l'Agence invite le public à formuler des commentaires sur le projet et ses effets potentiels sur l'environnement.

Hillsborough Resources ltée propose de construire, d'exploiter et de déclasser une mine de charbon située à 44 kilomètres au nord de Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique. Le projet permettrait de produire entre 1 et 1,5 million de tonnes de charbon thermique par année pendant la durée de vie de la mine, qui serait de 10 à 14 ans.

Les commentaires écrits doivent être envoyés au plus tard le 28 février 2013 à :

Projet de mine de charbon Echo Hill
Agence canadienne d'évaluation environnementale
410-701, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V7Y 1C6
Tél. : 604-666-2431
Téléc. : 604-666-6990
EchoHill@acee-ceaa.gc.ca

Pour visualiser le résumé de la description de projet ou pour plus de renseignements sur le projet et sur le processus d'évaluation environnementale, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du registre 80018). Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics.

L'Agence affichera sur son site Web une décision indiquant si une évaluation environnementale fédérale est requise.

Si la nécessité d'une évaluation environnementale est établie, le public aura trois autres occasions de formuler des commentaires sur ce projet, conformément aux éléments de la LCEE 2012 relatifs à la transparence et à la participation du public.

Si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape, il continuera d'être assujetti aux lois environnementales strictes du Canada, à un contrôle d'application et à un suivi rigoureux et à des amendes plus lourdes.