Avis public
Projet minier Harper Creek – Période de consultation publique et disponibilité d'une aide financière fédérale

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise actuellement l'évaluation environnementale du projet minier Harper Creek, en Colombie-Britannique, au moyen d'une étude approfondie.

L'Agence invite le public à formuler des commentaires sur le projet et ses effets potentiels sur l'environnement dans le but de s'assurer que ces problèmes sont déterminés et pris en compte durant l'évaluation environnementale.

L'Agence a préparé un document d'information qui contient des renseignements sur le projet, les exigences fédérales relatives à une étude approfondie, le processus d'évaluation environnementale coopérative avec la province de la Colombie-Britannique et les composantes environnementales proposées à prendre en compte pendant l'examen du projet. Le document d'information est disponible sur le site Web de l'Agence, dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, au numéro de référence 11-03-61898. Pour obtenir un exemplaire du document, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet dont le nom apparaît dans cet avis.

Les particuliers et les groupes intéressés sont priés de faire parvenir leurs commentaires d'ici le 30 mai 2011, dans la langue officielle de leur choix, à :

Projet minier Harper Creek
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Linda Sullivan, gestionnaire de projet
805–1550 Alberni Street
Vancouver (Colombie-Britannique) V6G 1A5
Tél. : 604-666-2431
Téléc. : 604-666-6990
Courriel : HarperCreekMine@acee-ceaa.gc.ca

Tous les commentaires reçus seront considérés publics et feront partie du dossier de projet. Ceci est la première d'une série de séances de consultation publique qui auront lieu dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. De nouvelles possibilités de participation du public seront annoncées à une date ultérieure.

Disponibilité de 50 000 $ pour favoriser la participation du public

Dans le cadre de son Programme d'aide financière aux participants, l'Agence offre aux groupes et aux particuliers une aide financière de 50 000 $ afin de favoriser leur participation aux prochaines étapes de l'évaluation environnementale fédérale du projet minier Harper Creek. Cette aide financière vise à soutenir les activités qui suivront la consultation publique en cours.

Les demandes reçues à l'Agence d'ici le 30 mai 2011 seront prises en considération. Pour présenter une demande ou pour obtenir plus de renseignements sur le programme, veuillez communiquer avec :

Programme d'aide financière aux participants
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Suzanne Osborne
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : 1-866-582-1884 ou 613-957-0254
Téléc. : 613-948-9172
PAFP.PFP@acee-ceaa.gc.ca

Pour plus de renseignements sur le Programme d'aide financière aux participants, y compris le guide et le formulaire de demande, visitez le site de l'Agence.

Le projet

Yellowhead Mining Incorporated propose de construire une mine de cuivre, d'or et d'argent 90 kilomètres au nord-est de la ville de Kamloops, Colombie-Britannique. La mine produira environ 70 000 tonnes de minerai par jour durant sa durée de vie de 18 à 24 ans.