Avis public
Projet de mine d'or Goliath — Période de consultation publique et séances d'information

Le 24 avril 2015 — Dans le cadre de la modernisation et du renforcement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) (LCEE 2012) mise en place pour appuyer l'initiative gouvernementale de « Développement responsable des ressources », l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale du projet de mine d'or Goliath, situé en Ontario.

L'Agence invite le public à formuler des commentaires sur les effets environnementaux potentiels du projet et les mesures proposées pour prévenir ou atténuer ces effets tels que présentés dans le résumé de l'étude d'impact environnemental (EIE) du promoteur. Tous les commentaires reçus seront considérés publics.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici le 24 mai 2015 à :

Projet de mine d'or Goliath
Agence canadienne d'évaluation environnementale
55, avenue St-Clair est, bureau 907
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Téléphone : 416-952-1576
Télécopieur : 416-952-1573
Goliath@acee-ceaa.gc.ca

Pour examiner le résumé de l'EIE ou pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre : 80019).

Des copies du résumé de l'EIE sont également disponibles aux endroits suivants :

• Bibliothèque publique de Dryden
  36, avenue Van Horne
  Dryden (Ontario)

• Salle commémorative de Wabigoon
  10700, autoroute 17
  Wabigoon (Ontario)

• Bibliothèque publique de Sioux Lookout
  21, avenue Fifth
  Sioux Lookout (Ontario)

Séances d'information

Des séances d'information auront lieu durant la période de consultation :

• Village de Wabigoon
  6 mai, de 18 h à 21 h
  Wabigoon Memorial Hall
  10700, route 17
  Wabigoon (Ontario)

• Ville de Dryden
  7 mai, de 15 h à 17 h et de 18 h à 21 h
  Best Western de Dryden
  349, rue Government
  Dryden (Ontario)

Des renseignements sur le projet de mine d'or Goliath et le document de demande et d'étude d'impact environnemental pourront être consultés durant les séances d'information, et les personnes intéressées auront l'occasion de discuter avec des représentants du gouvernement fédéral et provincial ainsi qu'avec les membres de l'équipe technique de Treasury Metals inc.

Conformément aux éléments de transparence et de participation publique de la LCEE 2012, il s'agit de la troisième des quatre occasions pour le public de formuler des commentaires sur ce projet. À la suite de cette période de consultation, l'Agence préparera une version provisoire du rapport d'évaluation environnementale qui présentera les conclusions et recommandations relatives aux effets environnementaux potentiels du projet, les mesures d'atténuation proposées, l'importance des effets environnementaux résiduels, et le programme de suivi.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale préparera également une liste des conditions potentielles relatives à l'évaluation environnementale qu'elle soumettra à la ministre de l'Environnement pour examen. Ces conditions potentielles auront force exécutoire pour le promoteur si la ministre de l'Environnement décide d'émettre une déclaration indiquant que le projet peut aller de l'avant. Une période de consultation publique sur la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale et sur les conditions potentielles sera annoncée à une date ultérieure.

Les projets assujettis à la LCEE 2012 sont évalués à l'aide d'une approche scientifique. Si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape, il continuera d'être assujetti aux lois environnementales strictes du Canada, à un contrôle d'application et à un suivi rigoureux, et à des amendes en cas de non-conformité.

Le projet proposé

Treasury Metals inc. propose la construction, l'exploitation, la désaffectation, et la fermeture d'une mine d'or souterraine et à ciel ouvert et des infrastructures connexes. La mine proposée se trouve à 20 kilomètres à l'est de la ville de Dryden, en Ontario, et devrait permettre de produire 2 700 tonnes de minerai aurifère par jour pour une durée de vie prévue de 10 à 12 ans.