Avis public :
Trans Mountain Pipeline ULC –
Agrandissement du réseau de Trans Mountain

Le 25 novembre 2016 – Environnement et Changement climatique Canada a publié aujourd'hui la version définitive de l'examen des estimations des émissions de gaz à effet de serre en amont associées au projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain. Le document contient une estimation des émissions de gaz à effet de serre (GES) issues de la production en amont associées au projet d'agrandissement du réseau, et présente une analyse d'ensemble des incidences potentielles du projet sur les émissions de GES.

Le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain vise à agrandir le réseau pipelinier existant de Trans Mountain d'Edmonton, en Alberta, à Burnaby, en Colombie?Britannique. Il prévoit la construction d'un pipeline d'une longueur de quelque 987 kilomètres, l'ajout et la modification d'installations comme des stations de pompage et des réservoirs, ainsi que la remise en service d'un pipeline long de 193 kilomètres. L'Office national de l'énergie (ONÉ) a mené une évaluation environnementale du projet. Le rapport de l'ONÉ décrit ses conclusions et fournit la liste des conditions recommandées qui s'appliqueraient au projet, si celui-ci est approuvé.  

Le 19 mai 2016, Environnement et Changement climatique Canada a invité les membres du public, les peuples autochtones, les gouvernements et les autres parties intéressées à formuler des commentaires et à donner leur point de vue sur la version provisoire de l'évaluation des GES en amont. Après l'examen et la prise en compte des commentaires du public, le ministère publie maintenant la version définitive de l'évaluation des émissions de GES en amont.

L'évaluation des GES en amont est l'une des nombreuses mesures prises en fonction des principes provisoires annoncés par le gouvernement du Canada en vue d'orienter la prise de décisions concernant les projets. Elle sera soumise au gouverneur en conseil pour éclairer la prise de décisions liées au projet.