Avis public
Projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay — Période de consultation publique et séances d'information

Mise à jour — 21 septembre 2016 — La date limite pour présenter des commentaires écrits a été reportée du 15 octobre au 18 octobre 2016. L'Agence est consciente que des particuliers n'ont pas été en mesure d'accéder au site Internet du Registre en raison d'un problème technique survenu du 16 au 18 septembre 2016. Le problème est maintenant résolu. En conséquence, l'Agence a reporté la date limite pour la présentation de commentaires au 18 octobre 2016.

Le 14 septembre 2016 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale du projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay, situé au Québec.

Période de consultation publique

L'Agence invite le public à formuler des commentaires sur les effets environnementaux potentiels du projet et les mesures proposées pour prévenir ou atténuer ces effets tels que présentés dans le résumé de l'étude d'impact environnemental du promoteur.

Il s'agit de la troisième des quatre occasions offertes au public de formuler des commentaires sur ce projet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics.

Les commentaires écrits doivent être envoyés au plus tard le 15 octobre 2016 au :

Projet Terminal maritime en rive nord du Saguenay
Agence canadienne d'évaluation environnementale
901-1550, avenue d'Estimauville
Québec (Québec) G1J 0C1
Téléphone : 418-649-6444
Courriel : ACEE.ProjetTerminalSaguenay-SaguenayTerminalProject.CEAA@acee-ceaa.gc.ca

Pour examiner le résumé de l'étude d'impact environnemental du promoteur ou pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre 80103).

Des copies sont aussi accessibles aux endroits suivants :

• Bibliothèque publique de Mashteuiatsh
  507, rue Uapileu
  Mashteuiatsh (Québec)
• Bureau politique du Conseil des Innus de Pessamit
  4, Metsheteu
  Pessamit (Québec)
• Conseil de la Première Nation des Innus Essipit
  32, rue de la Réserve
  Essipit (Québec)
• Municipalité de Saint-Fulgence
  253, rue Saguenay
  Saint-Fulgence (Québec)
• Municipalité de Sainte-Rose-du-Nord
  126, Descentes-des-Femmes
  Sainte-Rose-du-Nord (Québec)

Séances d'information

L'Agence tiendra une séance portes ouvertes et une séance publique avec modérateur afin de répondre aux questions et de recueillir les commentaires du public sur les effets environnementaux potentiels du projet et sur les mesures proposées par le promoteur pour prévenir ou atténuer ces effets. Des représentants des ministères fédéraux, du gouvernement du Québec et du promoteur seront sur place pour répondre aux questions.

Ces activités auront lieu au centre multifonctionnel de Saint-Fulgence, situé au 257, rue Saguenay, à Saint-Fulgence.

Séance portes ouvertes (kiosques thématiques) : 4 octobre 2016, de 15 h à 22 h.

Séance publique avec modérateur : 5 octobre 2016, de 18 h 30 à 22 h 30.

Le projet proposé

L'Administration portuaire du Saguenay propose la construction et l'exploitation d'un nouveau terminal portuaire multiusagers afin de desservir la rive nord de la rivière Saguenay à la hauteur de la municipalité de Sainte-Rose-du-Nord, située à environ 45 kilomètres de la ville de Saguenay. Il est prévu d'installer un quai, un chargeur de navires, des silos, des systèmes de manutention de concentré et des bâtiments connexes. Un chemin d'accès au quai de 1 à 1,5 kilomètres devra être construit. La capacité d'accostage du quai serait conçue pour accueillir des vraquiers d'un minimum de 50 000 tonnes de port en lourd.