Avis public
Projet de la gare de triage Redwater — Période de consultation publique

Le 21 juillet 2016 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) doit décider si une évaluation environnementale fédérale est requise pour le projet de la gare de triage Redwater, en Alberta.

Pour permettre de prendre une décision éclairée, l'Agence invite le public à formuler des commentaires sur le projet et ses effets potentiels sur l'environnement, tels qu'ils sont décrits dans le résumé de la description de projet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics.

Les commentaires écrits doivent être envoyés au plus tard le 11 août 2016 à :

Projet de la gare de triage Redwater
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Place du Canada
9700, avenue Jasper, bureau 1145
Edmonton, Alberta T5J 4C3
Téléphone : 780-495-2037
Télécopieur : 780-495-2876
Courriel : CEAA.Redwater.ACEE@acee-ceaa.gc.ca

Pour visualiser le résumé de la description de projet ou pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre 80128).

Le projet proposé

Pembina NGL Corporation propose de construire et d'exploiter environ 36 kilomètres de nouvelles voies ferrées ainsi que de rectifier 9 kilomètres de voies ferrées existantes à son installation de fractionnement et de stockage Redwater, située près de Redwater, en Alberta. Tel qu'il est proposé, le projet de la gare de triage Redwater comprend la construction de trois bassins d'eaux pluviales et sa réalisation permettrait de transborder d'autres produits, notamment du diesel et du biodiesel. Le projet contribuerait à augmenter la capacité de chargement de l'installation de 184 à environ 260 wagons par jour, et le site du projet couvrirait une superficie d'environ 52 hectares.