Avis public
Projet de mine d'or Côté — Période de consultation publique

Le 2 février 2016 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale du projet de mine d'or Côté, situé dans le nord-est de l'Ontario.

L'Agence invite le public à formuler des commentaires sur la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, un document qui présente les conclusions et recommandations de l'Agence relatives aux effets environnementaux potentiels du projet, les mesures d'atténuation proposées, l'importance des effets environnementaux résiduels et le programme de suivi.

L'Agence invite également le public à présenter des commentaires sur les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Ces conditions potentielles auront force exécutoire pour le promoteur si la Ministre de l'Environnement et du Changement climatique décide d'émettre une déclaration indiquant que le projet peut aller de l'avant.

Tous les commentaires reçus seront considérés publics.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici le 3 mars 2016 à :

Projet de mine d'or Côté
Agence canadienne d'évaluation environnementale
907-55, avenue St. Clair est
Toronto (Ontario)  M4T 1M2
Téléphone : 416-952-1576
Télécopieur : 416-952-1573
Courriel : MineCoteMine@acee-ceaa.gc.ca

Pour examiner la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale ou pour d'autres renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre : 80036).

Des copies des documents sont également disponibles aux endroits suivants :

• Gogama Local Services Board
  15, avenue Low
  Gogama (Ontario)
• Bibliothèque municipale de Timmins
  320 Second Avenue
  Timmins (Ontario)
• Bibliothèque municipale du Grand Sudbury
  74, rue Mackenzie
  Sudbury (Ontario)

Il s'agit de la dernière des quatre occasions pour le public de formuler des commentaires sur ce projet. À la suite de cette dernière période de consultation, le rapport d'évaluation environnementale sera finalisé et la Ministre de l'Environnement et du Changement climatique rendra publique sa décision concernant l'évaluation environnementale, en indiquant si le projet est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants et en précisant les conditions que le promoteur devra respecter si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape.

Le projet proposé

IAMGOLD Corporation propose la construction, l'exploitation, la désaffectation et la fermeture d'une mine d'or à ciel ouvert, une usine métallurgique sur le site et quatre structures de dérivation de l'eau. La mine et l'usine métallurgique auraient une capacité de production de minerai et une capacité d'admission de minerai de 60 000 tonnes par jour respectivement, et une durée de vie approximative de 15 ans. Les quatre structures de dérivation de cours d'eau pourraient respectivement détourner 14 271 500, 15 695 800, 17 994 500 et 13 286 000 mètres cubes d'eau par année.