Avis Public
Évaluation environnementale du projet de mine Ajax — Période de consultation publique et séances d'information

KGHM Ajax Mining Inc. (le promoteur) propose la construction et l'exploitation de la mine Ajax, une mine de cuivre et d'or située près de la ville de Kamloops, en Colombie-Britannique. Le projet de mine Ajax fait l'objet d'un examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique, et est soumis à une évaluation environnementale coopérative.

Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et le Bureau de l'évaluation environnementale (BEE) de la Colombie-Britannique invitent le public à formuler des commentaires sur l'évaluation environnementale en cours du projet de mine Ajax. Le promoteur a récemment présenté le document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande (EIE / demande) qui décrit le projet et ses effets potentiels sur l'environnement, le patrimoine, la santé, la vie sociale et l'économie.

Une copie de la version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande, ainsi que de plus amples renseignements sont disponibles sur les sites Web de l'Agence et du BEE. Un résumé du document en anglais ou en français est aussi disponible sur le site Web de l'Agence.

Veuillez soumettre vos commentaires du 26 janvier au 11 avril 2016 :

Au moyen du formulaire en ligne :
www.eao.gov.bc.ca

Par courriel :
Ajax@acee-ceaa.gc.ca

Par télécopieur :
250-387-0230

Par la poste :

• Kevin Inouye, gestionnaire de projet
  Agence canadienne d'évaluation environnementale
  410-701, rue Georgia Ouest
  Vancouver (Colombie-Britannique)  V7Y 1C6

OU

• Tracy James, Project Assessment Manager
  Environmental Assessment Office
  C.P. 9426, succ. du gouv. provincial
  Victoria (Colombie-Britannique)  V8W 9V1

L'Agence accepte les commentaires formulés soit en anglais ou en français. Les commentaires ne doivent être présentés qu'une seule fois à l'Agence ou au BEE pour être pris en considération à la fois dans le cadre de l'évaluation environnementale provinciale et celle du gouvernement fédéral.

Il est possible de consulter le résumé et la version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande aux endroits suivants :

Agence canadienne d'évaluation environnementale
Vancouver (Colombie-Britannique)
Consultation uniquement sur rendez-vous
Téléphone : 604-666-2431

Bibliothèque de Kamloops
100 - 465, rue Victoria
Kamloops (Colombie-Britannique)

Bibliothèque de North Kamloops
693 Tranquille Road
Kamloops (Colombie-Britannique)

Bureaux de la Ville de Kamloops
7, rue Victoria Ouest
Kamloops (Colombie-Britannique)

Présentations techniques et séances d'information

Des renseignements sur le projet de mine Ajax de même que sur le document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande seront disponibles à des événements qui auront lieu à Kamloops, en Colombie-Britannique. Les personnes intéressées auront l'occasion, lors de ces activités, de poser des questions et de discuter avec des représentants des gouvernements provincial et fédéral ainsi qu'avec les membres de l'équipe technique de KGHM Ajax Mining Inc.

Présentations techniques par le promoteur sur les principaux sujets susceptibles d'intéresser le public :

16 février 2016, de 16 h à 22 h
Coast Kamloops Hotel & Conference Centre
1250 Rogers Way

17 février 2016, de 12 h à 18 h
Coast Kamloops Hotel & Conference Centre
1250 Rogers Way

Séances d'information avec kiosques et affiches présentant de l'information sur le projet et l'évaluation environnementale coopérative :

15 mars 2016, de 14 h à 20 h
Coast Kamloops Hotel & Conference Centre
1250 Rogers Way

16 mars 2016, de 14 h à 20 h
Coast Kamloops Hotel & Conference Centre
1250 Rogers Way

Tous les commentaires au sujet du projet de mine Ajax reçus par l'Agence et le BEE durant la période de consultation publique sont considérés comme publics. Ils seront affichés sur le site Web du BEE et seront intégrés au dossier de projet de l'Agence.