Avis public
Évaluation environnementale du projet de mine d'or Blackwater — Période de consultation publique et séances d'information

New Gold Inc. propose de construire et d'exploiter une mine d'or et d'argent à ciel ouvert située à environ 110 kilomètres au sud-ouest de Vanderhoof, en Colombie-Britannique. Tel que proposé, le projet permettrait de produire 60 000 tonnes de minerai d'or et d'argent par jour, au cours de la durée de vie de la mine, soit 17 ans.

Le projet de mine d'or Blackwater fait l'objet d'un examen en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) et de l'Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique, et est soumis à une évaluation environnementale coordonnée.

Période de consultation publique

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) et le Bureau de l'évaluation environnementale (BEE) de la Colombie-Britannique invitent le public à formuler des commentaires sur l'évaluation environnementale du projet de mine d'or Blackwater en cours. Le promoteur a récemment présenté le document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande (EIE / demande) qui décrit le projet et les effets potentiels du projet sur l'environnement, le patrimoine, la santé, la vie sociale et l'économie.

Une copie de la version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande, ainsi que de plus amples renseignements sont disponibles en ligne au www.canada.ca/fr/agence-evaluation-environnementale.html et au www.eao.gov.bc.ca. Un résumé du document en anglais ou en français est aussi disponible sur le site Web de l'Agence au www.canada.ca/fr/agence-evaluation-environnementale.html.

Veuillez soumettre vos commentaires du 20 janvier 2016 au 19 février 2016 :

Au moyen du formulaire en ligne :
www.eao.gov.bc.ca

Par courriel :
Blackwater@ceaa-acee.gc.ca

Par télécopieur :
250-387-2208

Par la poste :

• Projet de mine d'or Blackwater
  Agence canadienne d'évaluation environnementale
  410-701, rue Georgia Ouest
  Vancouver (Colombie-Britannique)  V7Y 1C6

OU

• Projet de mine d'or Blackwater
  Environmental Assessment Office
  C.P. 9426, succ. du gouv. provincial
  Victoria (Colombie-Britannique)  V8W 9V1

L'Agence accepte les commentaires formulés soit en anglais ou en français. Les commentaires ne doivent être présentés qu'une seule fois, à l'Agence ou au BEE, pour être pris en considération à la fois dans le cadre de l'évaluation environnementales provinciale et celle du gouvernement fédéral.

Il est possible de consulter le résumé et la version intégrale du document relatif à l'étude d'impact environnemental et à la demande aux endroits suivants :

• Agence canadienne d'évaluation environnementale
  Vancouver (Colombie-Britannique)
  Consultation uniquement sur rendez-vous
  Téléphone : 604-666-2431
   
• Bibliothèque du district régional de Cariboo
  Succursale Quesnel
  101-410, rue Kinchant
  Quesnel (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Burns Lake
  585, rue Government
  Burns Lake (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Prince George
  Succursale Nechako
  6547, autoroute Hart
  Prince George (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Prince George
  Succursale Bob Harkins
  888 Canada Games Way
  Prince George (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Fraser Lake
  228, avenue Endako
  Fraser Lake (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Fort St. John
  425, rue Manson
  Fort St. James (Colombie-Britannique)
   
• Bibliothèque publique de Vanderhoof
  230, rue Stewart Est
  Vanderhoof (Colombie-Britannique)

Séances d'information :

• Le 2 février 2016, de 16 h à 20 h
  Nechako Senior Friendship Centre
  219, rue Victoria Est
  Vanderhoof (Colombie-Britannique)


• Le 3 février 2016, de 16 h 30 à 20 h 30
  Mouse Mountain Elementary School
  266, avenue Taluk
  Fraser Lake (Colombie-Britannique)

Des renseignements sur le projet de mine d'or Blackwater et le document d'étude d'impact environnemental et de demande seront disponibles durant les séances d'information, et les personnes intéressées auront l'occasion de discuter avec des représentants des gouvernements provincial et fédéral ainsi qu'avec les membres de l'équipe technique de New Gold Inc.

Tous les commentaires au sujet du projet de mine d'or Blackwater reçus par l'Agence et le BEE durant la période de consultation publique sont considérés comme publics. Ils seront affichés sur le site Web du BEE et seront intégrés au dossier de projet de l'Agence.