Avis public
Projet minier Arnaud — Période de consultation publique

Le 31 juillet 2015 — L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale de type étude approfondie du projet minier Arnaud (le projet), situé au Québec. L'Agence et l'Administration portuaire de Sept-Îles invitent le public à formuler des commentaires sur le rapport d'étude approfondie du projet.

Le rapport d'étude approfondie comprend les conclusions de l'Agence ainsi que les recommandations relatives à la mise en œuvre de mesures d'atténuation et à la probabilité que le projet entraîne des effets environnementaux négatifs importants.

Les commentaires écrits doivent être envoyés d'ici le 28 août 2015 à :

Projet minier Arnaud
Agence canadienne d'évaluation environnementale
901-1550, avenue d'Estimauville
Québec (Québec)  G1J 0C1
Téléphone : 418-649-6444
Télécopieur : 418-649-6443
Courriel : MinierArnaudMining@acee-ceaa.gc.ca

Le rapport d'étude approfondie et d'autres renseignements sur ce projet peuvent être consultés sur le site Web de l'Agence (au numéro de référence du Registre 63926).

Des copies du rapport d'étude approfondie sont également disponibles aux endroits suivants :

• Bibliothèque Louis-Ange-Santerre
  500, avenue Jolliet
  Sept-Îles (Québec)
• Musée Shaputuan
  290, boulevard des Montagnais,
  Uashat (Québec)

Ceci est la troisième et dernière période de consultation publique dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. La ministre de l'Environnement prendra en considération le rapport d'étude approfondie et les commentaires reçus du public et des groupes autochtones et émettra une déclaration de décision relative à l'évaluation environnementale. L'Administration portuaire de Sept-Îles prendra également des mesures conformément au Règlement sur l'évaluation environnementale concernant les administrations portuaires canadiennes.

Ce projet est évalué à l'aide d'une approche scientifique en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (la Loi antérieure).

Le projet proposé

Mine Arnaud Inc. propose la construction, l'exploitation et la désaffectation d'une mine visant un gisement d'environ 1,2 millions de tonnes par année de concentré d'apatite avec une durée d'exploitation de 31 ans. Le projet proposé comporte une fosse à ciel ouvert, une usine de traitement du minerai, des aires de confinement et d'entreposage de mort-terrain, de stériles et de résidus dont notamment une cellule de résidus de magnétite titanifère issus du procédé de transformation du minerai. Le projet comprendra également le déplacement d'une section de voie ferrée d'environ 8 km sur le site minier ainsi que la construction et l'utilisation d'installations d'entreposage, de manutention et de chargement au port de Sept-Îles.