Avis public
Projet hydroélectrique Tazi Twé — Période de consultation publique

Le 19 mai 2015 — Dans le cadre de la modernisation et du renforcement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) (LCEE 2012) mise en place pour appuyer l'initiative gouvernementale de « Développement responsable des ressources », l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale du projet hydroélectrique Tazi Twé, située en Saskatchewan.

L'Agence invite le public à formuler des commentaires sur la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, un document qui présente les conclusions et recommandations de l'Agence relatives aux effets environnementaux potentiels du projet, les mesures d'atténuation proposées, l'importance des effets environnementaux résiduels et le programme de suivi.

L'Agence invite également le public à présenter des commentaires sur les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet. Ces conditions potentielles auront force exécutoire pour le promoteur si la ministre de l'Environnement décide d'émettre une déclaration indiquant que le projet peut aller de l'avant. Tous les commentaires reçus seront considérés publics.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici le 18 juin 2015 à :

Projet hydroélectrique Tazi Twé
Agence canadienne d'évaluation environnementale
9700 Avenue Jasper, bureau 1145
Edmonton (Alberta) T5J 4C3
Téléphone : 780-495-2037
Télécopieur : 780-495-2876
TaziTwe@acee-ceaa.gc.ca

Pour examiner la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale, les conditions potentielles formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale ou pour d'autres renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre : 80031).

Des copies de la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale et les conditions potentielles sont également disponibles aux endroits suivants :

Bureau du hameau (Hamlet Office)
Lots 1 et 2, bloc 8, rue Johnson
Stony Rapids (Saskatchewan)
Téléphone : 306-439-2173

Première Nation de Black Lake
Bureau du conseil de bande
Black Lake (Saskatchewan)
Téléphone : 306-284-2044

Première Nation de Fond du Lac
Bureau du conseil de bande
Fond du Lac (Saskatchewan)
Téléphone : 306-686-2102

Conformément aux éléments de transparence et de participation publique de la LCEE 2012, il s'agit de la dernière des quatre occasions pour le public de formuler des commentaires sur ce projet. À la suite de cette dernière période de consultation, le rapport d'évaluation environnementale sera finalisé et la ministre de l'Environnement rendra publique sa décision concernant l'évaluation environnementale, en indiquant si le projet est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants et en précisant les conditions que le promoteur devra respecter pour répondre aux exigences en matière de mesures d'atténuation et de suivi si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape.

Les projets assujettis à la LCEE 2012 sont évalués à l'aide d'une approche scientifique. Si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape, il continuera d'être assujetti aux lois environnementales strictes du Canada, à un contrôle d'application et à un suivi rigoureux, et à des amendes en cas de non-conformité.

Le projet proposé

La Première Nation de Black Lake Denesuline et la Saskatchewan Power Corporation (SaskPower) proposent la construction et l'exploitation d'une centrale électrique d'une puissance de 50 mégawatts alimentée par la déviation d'un cours d'eau à Elizabeth Falls. La centrale serait située à proximité de la rivière Fond du Lac, entre le lac Black et le lac Middle, sur les terres de réserve de la Première Nation de Black Lake Denesuline, dans le Nord de la Saskatchewan. Le projet comprendrait la construction et l'exploitation d'un ouvrage de prise d'eau, d'une galerie d'amenée, d'une centrale électrique, d'un canal de fuite, d'un déversoir submergé, d'un baraquement de chantier, d'un pont et de chemins d'accès.