Avis public
Projet 4 - Route toutes saisons entre Berens River et la Première Nation de Poplar River — Période de consultation publique et disponibilité d'une aide financière fédérale

Le 22 janvier 2015 — Dans le cadre de la modernisation et du renforcement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) (LCEE 2012) mise en place pour appuyer l'initiative gouvernementale de « Développement responsable des ressources », l'Agence canadienne d'évaluation environnementale a entamé une évaluation environnementale fédérale pour le Projet 4 - Route toutes saisons entre Berens River et la Première Nation de Poplar River, situé au Manitoba.

L'Agence invite le public à formuler des commentaires à propos des composantes de l'environnement sur lesquelles ce projet est susceptible d'avoir des effets et sur les éléments à examiner durant l'évaluation environnementale. Le public peut examiner les lignes directrices provisoires relatives à l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) et fournir des commentaires sur celles-ci. Les lignes directrices décrivent les effets environnementaux potentiels dont il faut tenir compte ainsi que les renseignements et les analyses qui doivent faire partie de l'EIE du promoteur.

Les commentaires écrits doivent être envoyés au plus tard le 21 février 2015 à :

Projet 4 - Route toutes saisons entre Berens River et la Première Nation de Poplar River
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Place du Canada
9700, avenue Jasper, bureau 1145
Edmonton (Alberta) T5J 4C3
Téléphone : 780-495-2037
Télécopieur : 780-495-2876
CEAA.Project4-Projet4.ACEE@acee-ceaa.gc.ca

Pour visualiser les lignes directrices provisoires relatives à l'EIE ou pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Agence (numéro de référence du Registre : 80094).

Des copies des lignes directrices provisoires relatives à l'EIE sont également disponibles aux endroits suivants :

Bibliothèque de l'Assemblée législative du Manitoba
200, rue Vaughan
Winnipeg (Manitoba)

Bibliothèque publique Millennium
251, rue Donald, 4e étage
Winnipeg (Manitoba)

Bureau du conseil de bande de la Première Nation de Berens River
Berens River (Manitoba)

Bureau du conseil de bande de la Première Nation de Poplar River
Poplar River (Manitoba)

Conformément aux éléments de transparence et de participation publique de la LCEE 2012, il s'agit de la deuxième des quatre occasions pour le public de formuler des commentaires sur ce projet. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. À la suite de cette période de consultation, l'Agence rédigera la version définitive des lignes directrices relatives à l'EIE et la remettra au promoteur. Des futures périodes de consultation publique relatives à l'EIE du promoteur et à la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale seront annoncées ultérieurement.

Les projets assujettis à la LCEE 2012 sont évalués à l'aide d'une approche scientifique. Si le projet est autorisé à passer à la prochaine étape, il continuera d'être assujetti aux lois environnementales strictes du Canada, à un contrôle d'application et à un suivi rigoureux, et à des amendes en cas de non-conformité.

Disponibilité d'une aide financière fédérale

L'Agence rend disponible de l'aide financière pour favoriser la participation du public et des groupes autochtones aux prochaines étapes de l'évaluation environnementale fédérale de ce projet. L'aide financière est disponible pour permettre aux individus et aux groupes admissibles de participer aux prochaines étapes de l'évaluation environnementale, lesquelles comprennent l'examen de l'EIE ou d'un résumé du document, et de la version provisoire du rapport d'évaluation environnementale et la formulation de commentaires sur ces derniers.

Pour présenter une demande d'aide financière, veuillez contacter le Programme d'aide financière aux participants en écrivant au PFP.PAFP@acee-ceaa.gc.ca ou en composant le 1-866-582-1884. L'Agence tiendra compte des demandes reçues au plus tard le 21 février 2015. Les noms des bénéficiaires et les montants alloués seront annoncés ultérieurement.

Le projet proposé

La Commission manitobaine d'aménagement du canal de dérivation et de la route située du côté est propose de construire une route toutes saisons sur des terres provinciales. Cette route est conçue comme un chemin public de gravier à deux voies d'une longueur d'environ 94 kilomètres. Comme proposé, la route débuterait près du territoire de la Première Nation de Berens River, sur la rive est du lac Winnipeg, au Manitoba, pour s'étendre en direction nord en passant par la rive sud de la rivière Berens, jusqu'aux limites de la réserve de la Première Nation de la rivière Poplar. Quatre principaux ouvrages (ponts) seraient également construits dans le cadre du projet pour franchir les rivières Berens, Etomami, North Etomami et Leaf.